автордың кітабынан сөз тіркестері  Зима. Хайку

Антология, Александр Долин

Сквозь сумрак ночной

проступил последний лист

на календаре…

Бусон

Скоро пятьдесят —

а домишко для зимовья

так и не нажил…

Исса

Плащик камико —

в нём и явлена вся сущность

поэзии хайку…

Сики

Очаг семейный [15] —

вот что надобно беречь!

Вот главное в доме!

Исса

С кончика носа

у Будды на лугу

свисает сосулька…

Исса

Угли в очаге —

точно так же догорят

и наши года…

Исса

Под окном у меня

на три голоса выкликают:

«Купите угля!»

Кёси

В зимний пасмурный день

за пазухой согреваю

от дома холодный ключ…

Дакоцу

Отовсюду пришли

пилигримы – полюбоваться

снежной шапкой Фудзи…

Тигэцу-ни

Снег на шляпе моей.

Как подумаю, что не чужой он, —

сразу легче ноша…