От Галины. 16/VIII/40г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой братик Шура!
Сегодня получила твою открытку, которая принесла мне и радость и печаль. Вчера я была у папы, читала твоё письмо и горько все плакали за тобой.
Шура, я горжусь тобой и вместе с тем мне тебя очень жалко, что тебе так пришлось попасть в такие жизненные условия. Шура, мы как проводили тебя, уже как поезд тронул с места мне пришла в голову мысль — Маме очень хотелось дождаться того времени, когда она увидит тебя инженером, словом, когда ты окончишь институт, я это сказала и начали мы все плакать, я лично целый вечер плакала. Шура, что я, лично, тебе советую — свыкайся с данной обстановкой, применяйся к условиям жизни, не падай духом, письма писать будем часто, я лично все новости первым долгом буду сообщать тебе; по возможности будем помогать посылками, а здесь эта возможность ещё есть.
Фотокарточки наши будут готовы 20/VIII как получу так и вышлю. От Коли письма получаю часто, он мне писал, что получил от тебя открытку с дороги и коротко её содержание. От Сони Поповой письма получаем (с Бессарабии). Ей там очень хорошо, всё дёшево, квартира хорошая, да что тебя только дразнить. Так что я теперь тебе письмо напишу числа 21/VIII.
Пока досвиданья. Сейчас Николаю напишу письмо и лягу спать. Кот мой уже давно спит. Привет от всех, сегодня в нас и Надя была тоже передавала привет.
Твоя сестра Галя.
От папы. 18/VIII/40г. Ворошиловград
Добрый день дорогой сыну Шура!
Прежде всего сообщаю что мы все живы и в таком же состоянии как ты нас видел. Лёня 15/VIII приехал из Лагеря поправился на 2 кил. ну и поведением исправился значительно.
Сони ещё нет. В общем дома всё в порядке.
А твое письмо получено 16/VIII которое очень нас смутило, но решили во что бы то нистало будем принимать все зависящие меры и будем помогать и 16/VIII выслали тебе посылочку куда положили сало, колбасу, яблоки и немного сахар.
Да в тот день что получено твоё письмо мне пришлось говорить с одним инженером который был в Красноуральске в 37 году то из разговора у меня уже сердце сжималось за тобой, но вечером прихожу домой аж тут ещё и письмо подтвердило. Читал твоё письмо несколько раз полагая быть может что вычитаем в лучшую сторону, но увы! И ещё один признак скорби, что ты и про племянников забыл что про них ни слова.
Но нас интересует за хлеб т.к. ты об этом ничего не написал.
Не в далеком будущем сформируем посылку куда положем масла коровьего кострульку чтобы ты в ней мог себе варить и какой либо лапши и быть может что либо из крупы.
В общем духом не падай как нибудь будет подсоба. Теперь пиши за одежду быть может что нужно то надо писать по скорей. Погода у нас по прежнему. Ну на этот раз довольно.
Будь здоров. Отвечай.
От папы. 25/VIII/40г. Ворошиловград
Добрый день мой дорогой Сынок Шура!
Сообщаю что мы пока все живы здоровы. Только лиш тебя одного нехватает между нами.
21/VIII Соня приехала из лагеря. Ещё поправилась после того как ты ее видел. Все остальные обстоятельства нашей жизни без изменений. Я пишу тебе это второе письмо. Первое дней кажется 5 раньше писал. Выслали одну посылку и вот дней через два будем высылать и вторую.
Погода у нас хорошая. В общем новостей после твоего отъезда никаких а нас больше интересует то что происходит у тебя о чом убедительно просим описывать всё и писать чаще.
Я тебе уже кажется писал и ещё повторю как обстоит дело насчет теплой одежды. Будут ли давать тебе или нет то быть может вышлем хотя ватные штаны и валенки.
Работа моя продолжается по прежнему не плохо.
Ну вот пока и все.
Будь здоров. Отвечай.
Да Шура если можно доставать из продуктов питания хотя и дорого то ничево не жалей а жалей здоровья которое дороже всего.
Итак до побачиня.
От папы. 11/IX/40г. Ворошиловград
Здравствуй дор. С. Шура!
9/IX получили твое последнее письмо содержанием которого мы остаемся довольны и желаем ещё улучшения.
У нас всё пока без перемен т.е. всё по прежнему. Мне теперь в школе не скучно ибо на каждой перемене меня посещает Соняша, а чаще всего заходит тогда как у меня есть яблоки. Вот это она любит. Мне ещё работы прибавилось. К нам перешла ещё одна школа так называется школа взрослых. Занимается она с 7 ч. до 11 ч. вечера и вот и мне приходится присутствовать до этого времени. За это ещё будут доплач. 225 руб. т.е. = 525 руб. в м-ц.
Погода теплая хотя проходят и дожди иногда. Тебе послали посылку вторую. Если получишь то отвечай.
Ребятишки пока гуляют на улице.
Вчера уже оборвали сливы чтобы они не соблазняли Лёню та Витю.
Вот примерно и всё как будто больше ничево и не придумаю.
Скучают по тебе всё больше того как ты был студентом в Рубежном.
Ну пока будь здоров. Отвечай!
11/IX в 4 часа дня.
Сердечные привет от всех!!!
От папы. 28/IX/40г. Ворошиловград
Здравствуй д. с. Шура!
Почти что на этот раз можно былоб уже и не простить мне за долгое молчание, но я прошу извени меня и на этот раз. Твоё последнее письмо в котором ты нас немного обрадовал что ты толи привык к таким условиям толи тебе получшало, но так или иначе а нас оно немного обрадовало. Ты только не пишеш, как ты устроился с квартирой. По этому необходимо объяснить. Мы все живем по прежнему. Я ребят т. е. Лёню и Витю водил в цирк так что теперь многое вспоминают а в особенности про Чарли Чаплина. Только Витя говорит так Чарный Чапли. Лора чтото болеет, а Тоня хорошо в настоящее время.
Часто идут дожди и бывает холодновато так что надевают уже и пальтишки. С хлебом немного похудшало и поговаривают о какой-то норме, но пока это в воздухе. Чтоли кажется 1/IX выслали тебе посылку 1,5 кил. коровьего масла, 2 банки рыбных консервов и яблок так что о получении просьба отвечать.
Соня ходит в 15 школу так что теперь у меня есть частый гость.
Вот примерно наши к тебе новости.
Причина долгое молчание это отсутствие конвертов. Ну конечно сему-же и халатность. Но твои дела нас более интересуют поэтому тебе необходимо писать чаще и по подробнее. Вот пока и всё.
Привет от всех в том числе и Гали. Я с ней сегодня да и всегда переговариваюсь по телефону то и она весело настроена твоими последними письмами, но я повторяю лишь бы это только не обман, а действительно.
Ну будь здоров.
От папы. 11/X/40г. Ворошиловград
Сегодня в 4 ч. дня получено твое письмо от 5/X а дня три раньше тоже получено в котором ты пишешь о новой должности начальника цеха в этом ты пишеш что в предыдущем письме описал как это произошло о твоем переименовании, но того предыдущего мы не получили / получено от 22/IX и 5/X а как видно одного мы не получили. Об этой твоей должности я лично немного побаиваюсь посколько я имею представление, что это работа не лёгкая и в процессе её все может случиться, но раз это не добровольно, а этого требует само обстоятельство то мы можем пожелать успеха, а паче всего благополучия.
Теперь мы при чтении письма весело смеялись с той его части где ты пишеш что если нужны деньги то пишите, а я это место перефразировал и читаю так / что если есть деньги то вышлите / так от этого не кто чуть в обморок не упал.
Мне от Доры и Дуси давно есть наказ напишить пусть сколько он получает а я им отвечаю что мне это не весьма удобно, как будто я хочу от тебя что-то, но всё же Шура мы в деньгах пока не нуждаемся но для нас всё же интересно сколько ты получаешь?
Я перед тобой остался не справедлив уже давно обещал выслать яблок, но то небыло а это уже и купили 40 шт. которые в скором времени обещаемся выслать.
Да я с Лёней и Соней уже беседовал в плане ремесленного училища то дают обещание заниматься не плохо что пока это и выполняется.
Погода в настоящее время очень дождливая почти каждый день.
Что касается обыденной жизни то это почти без перемен. Овощей в этом году т.е. капуста 25 к. кило помидоры 35 к. огурцы 40 к. и очень много, а картофеля 65 к-ло, но удовл. процентов на 30.
Для коровы накосили кукурузы гарбы три т.е. удовл. на 5 процентов.
Да Шура я тоже очень и очень рад, что хотя ты закончил институт без платно, а ещё лучше со степендией. Этому я очень рад. Не умоляю твоих заслуг и в части получения документа об образовании с отличием.
А за этих в 40 г. буду плотить 300 руб. но полагаю что пока это не должно служить тормозом к учебе.
Но Шура кажется уже все. Это итак я этот раз написал длиное письмо какие любила твоя дорогая Мамаша.
Теперь привет от всех и всех.
Да с 12/X у нас хлеб по карточкам по 2 кило на семью не зависимо от её состава. Наш коллектив конечно составляет три семьи.
Ну будь здоров.
Отвечай.
От папы. 15/X/40г. Ворошиловград
Продолжения от 15/X/40 в 5ч. утра, как видиш Шура что письмо написано 11/X и не опущено было в ящик за неимением марки, а 12/X наше благополучие погрузилось в несчастье и вот до некоторого выяснения я уже и не писал. 12/X в 11 часов дня Василия Григорьевича сильно обожгло в ТЕЦе какая-то вольтовая дуга от чего загорелась на нём одежда и спасать некому было и он бежал горящий из 5-го этажа у низ и пока спасал себя сам обрывая одежду до тех пор пока оказался голый и обожгло лицо, а самое страшное это руки и неочень живот и на голове волос который выглядывал с под фуражки тоже обгорел. В общем на вид очень страшный, а что самое опасное это руки и это нас так перепугало что все мы больные. Он лежит в окружной больнице где вот уже трое суток без никакой помощи. Вчера мы с Николаем и Галей были в доктора и просили чтобы забрать домой но он не даёт, а лечат только тем что над ним в будке светится одна электрическая лампочка с целью осушки и всё. Но мы изобрели хороший способ лечения это по рекомендации Я. Жегура которое на практике уже испытано неоднократно но нам забрать не дают домой то сегодня опять пойду и первое буду просить домой если не даст будем крепко ругаться указав на нечеловеческое обращение и в тоже время применять свой способ лечения хотя мы это уже делали 14/X которое и даёт хорошие результаты, а после ругани буду жаловаться и всё же настаивать забрать домой. Вот сыну таково постигло нас горе, но в настоящее время опасность которая грозила смертью уже миновала, ну а за всё остальное мы уже не очень боимся хотя переживает страшные боли, а все остальное описаное 11/X без изменения.
Будь здоров.
От папы. 20/XII/40г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой Сынок Шура!
18/XII твоё письмо получено. Содержание конечно тебе известно но конечно всё то что произошло того уже не вернуть, а приходится уже жить в условиях данного момента. Мне кажется что при хорошем лечении это ещё не так страшно. Ты знаешь что такое явление было с Иваном Яковлевичем и тебе известен случай и с Федькой Ильиным. Он очень плохой был а теперь я его вижу. Он работает физически не легко и на вид не весьма плохой. По этому главное то что не нужно падать духом, а затем добиваться любой ценой самого лучшего лечения. Теперь меня интересует вот то, что говорят врачи подходящий ли для тебя там климат? И если нет то возможно ли будет изменить на другое место жительства? Я 9/XII случайно встретил в городе человека который 1/XII выехал из Свердловска. То говорил что в тот день мороз был 32 градуса, а в нас вот уже с неделю тоже небольшие морозы, а то всё время была грязь…
Дома всё по старому. Ребята все хорошие в особенности Толик — хороший пацанёнок. Все жалеют что дядя не прислал на ёлку украшений. В общем мы жили не плохо во всех отношениях. Только горе нам о тебе которое конечно ничево хорошего не сулит, а по этому я тебе не рекомендую особо волноваться, а соблюди то что тебе пишу выше.
Вот Саша на этот раз и всё. Да я не помню чисел но в Свердловск я послал 2 письма, но ты пишешь что не получил и 19/XII телеграмму.
Ну до свидания. Желаю выздороветь и увидеться.
Да Вася почти уже вылечился. Лицо не имеет никаких следов. На руках будут следы ожогов, но в общем хорошо.
Да! Шура я говорил из многими то всё сводится к тому, что тебе нужно иметь бодрость и уверенность в том что ты вылечишься и не иначе но ты Шура не думай что из многими это значит что тебя знают. Нет то о чом ты меня предупреждал так и останется как тебе нравится.
Но я уверен что нет ничего страшного и ты вылечишься только будь бодр.
Ну этот кашель.
Привет от всех а Соняша вот смотрит мне через плечо и хватает всякое слово и то что я пишу, ты вылечишься, она аж захохотала, что её братик вылечится.
Ну Шура досвиданья.
Если сможешь отвечай!
С приветом.
20/XII. 10 часов вечера.
До побачиня!!!
От папы. 6/I/41г. Ворошиловград (Николай, Галина, Тоня, Соня)
Здравствуй дорогой Сыну Шура!
Твое письмо полное огорчений на некоторых членов семьи получили 5/I о чём хотим дать некоторую справку т. е. оправдания некоторых как-то Васю и Дору которые тоже участвовали в письменах но как видно, что ты письма того не получил, а если и получил то после написания этого письма.
До этого письма ожидали с большим нетерпением которое хотя и не особо радостное своим содержанием, но всёже знаем теперь о твоем существовании. Да это письмо пишу в присутствии всех родных тебе братьев и сестер в том числе и Поповых. И в этот вечер пьём по рюмке да и тебя вспоминаем т.е. с пожеланием скорого выздоровления. Живем пока по старому. Все занимаемся обычными делами т.е. каждый по своей квалификации.
Погода у нас стоит морозная до 32 гр. и снег до полуметра. Ты спрашиваеш или вернее говоря не веришь мне что у Васи на лице нет никаких следов от ожога то повторяю что да на лице нет ни одного, а на руках будут большие следы. Тебе конечно ещё мой совет хотя я полагаю, что ты это и сам знаеш что при твоей болезни нужно быть бодрым с уверением выздоровлении. Это очень много значит. Ты так и не написал ни один раз получил-ли ты посылку которую послали ещё до твоей болезни где были яблоки, шапка и кусок сала. Так надо об этом написать.
Итак дорогой Сынок этим я заканчиваю. Желаю видеть тебя здоровым и приглашаю всех присутствующих заполнить этот листок с моими письменами. Будь здоров. Целую тебя.
2) Здравствуй Саша, ты мне конечно извини за молчание. Причин описывать не буду — они неуважительны.
Сейчас мы с Галей у папаши, читал твое письмо, в котором ознакомился с состоянием твоего здоровья.
Сашенька, глубоко тебе сочувствую, что быть больным и в отдаленности от родных — это двойная болезнь. Бодрысь, а бодрость приносит здоровье.
Я и наша семья живём без особых перемен, сынок Вовочка подрос много говорит, связывая слова, а главное всё понимает. Весёлый, танцует и любит петь «Катюшу». По работе не совсем хорошо, масса оснований да к тому же являюсь секретарем парт. бюро, домой редко попадаю рано, нормально в 8—9 ч. вечера. Последние 4—5 дней чувствую усталость и малость приболел. Но это не важно: живы будем не помрём. Письмо пишем коллективно у Папаши. На дворе мороз, а в комнате тепло. Дома нет только Лёни, Шуры и тебя. На этом Сашенька заканчиваю своё краткое писание. Желаю тебе полного выздоровления и скорой встречи.
Николай.
Слово для выступления имеет Галинка.
Здравствуй дорогой братик Саша!
Извиняюсь за долгое молчание, я просто как одурела — не могу написать тебе письма, когда ты был здоров мне как то проще было написать. А сейчас я каждую минуту думаю о тебе, много раз начинала писать и недоканчивала — начну плакать.
Теперь уж, когда в твоем письме проясняется счастье (если можно так сказать) а все ровно должно быть все в порядке, теперь мне легче писать. 31/XII я дала тебе телеграмму. Но не знаю, получишь ты ее или нет. Наша жизнь протекает по прежнему, не плохо. Сейчас мы у гостях у папаши, очень жалко что в отдалённости да ещё болен. Володя ростет благополучно. Пока всё. На своё письмо к тебе, ответа не получала, причины не знаю.
Досвиданья братик, желаю скорого выздоровления.
Целую — Галя.
Здравствуйте дядя Саша!
Сегодня получили Ваше письмо, из которого узнали что вы обижаетесь на меня за моё молчание.
Занимаюсь я отлично. Имею большую нагрузку дома, а именно: помогаю маме, смотрю за ребятами.
Дядя Саша, очень ещё отразилось на меня несчастье с папой на заводе. Очень печально что Вы болеете сейчас. Я надеюсь что Вы скоро выздоровеете, иначе не должно быть.
Пока всё. Желаю здоровья. Целую крепко — Тоня.
Здравствуй дорогой братик Шурочка!!!
Шура, получив от тебя выговор, я прошу прощения, так как мне тогда некогда было писать.
Шура, когда мы начали твоё письмо, мы хотели плакать о тебе, но дочитав до конца, мы узнали о том, что ты чувствуешь себя хорошо, успокоились. Шура, я закончила полугодие на хорошо и отлично, но есть 2 и посредственно. Шура, напиши как твоё здоровье и делали тебе операцию или нет, а то мы волнуемся. Вчера у нас дома был вечер. Шурочка, мы тебе очень сочувствуем.
Досвидание. Целую тебя крепко.
ВЫЗДОРАВЛИВАЙ
Шурочка, пришли мне с тебя фотокарточку, а то вовсех есть, а у меня нет.
Соня.
От Алексея. 19/I/41г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой братик Шура!
Надо было бы оправдываться и указывать причины долгого молчания, но так как эти причины «покр-р-ыты мр-раком» то и оправдываться не следует, а полностью принять выговор без малейших оговорок на себя. В будущем постараюсь выправить эти ошибки делом, то есть систематическими ответами на письмо. Ты пишешь о том, что я не захотел тебя провожать, но здесь можно пуститься снова в оправдания: я ведь тогда был в лагере, и при том ты меня должен был «выпроводить», но ты почему-то ушёл в город. Но это всё в сторону и не будем об этом больше вспоминать.
Письмо твоё получили мы вчера. Не совсем но всё же оно обрадовало нас, где ты пишешь о самостоятельной поездке на трамвае.
Шура, не томи себя душевно. Если можно почитай художественную литературу, старайся не читать лёжа — это вредно для глаз.
Сейчас у нас, в Ворошиловграде, выпал большой снег, сильные морозы стоят. Я часто делаю прогулки на лыжах по полю. В настоящее время у нас каникулы. Вчера вечером у нас был Николай и Коля, но я встретил их уже на дороге: был в театре и смотрел: «Хищница».
Я весело встретил новый год на вечере 8,9 и 10 классов в нашей школе, где вволю натанцевались и попели.
Остальное тебе описали предыдущие.
Вот и всё. Жду ответа
Крепко тебя целую и жму руку.
Твой брат Лёшка.
От папы. 1/II/41г. Ворошиловград (Василий)
Здравствуй дорогой Сыну Шура! Последние известия изложенные в открытке мы получили 30/I которые говорят как-бы о твоем выздоровлении то конечно и этим мы очень довольны что уже не на одре болезней.
Но мы живем по прежнему как-то. Взрослые ученики и Любимые твои ребятишки только Толик что-то поболивает та аж захудал.
Василий Григорьевич был 28/I на комиссии. То ему дают еще отпуск для поправления здоровья на шесть месяцев с сохранением зарплаты 225 руб. и может по своему выбору взять ещё и работу не тяжелую, но мои дела по старому. Погода зараз хорошая а недавно было сильное потепление так что речки были полны воды а теперь мороз от 10 до 20 гр. вот на этот раз и всё и я поджимаю всю грамотную общественность на то чтобы все тебе понемногу написали. А пока желаю тебе Саша скорого выздоровления.
До побачиня.
Здравствуй дорогой шурин Шура!
Прочитав твою открытку я обрадовался твоим сообщениям которые вели к плюсу твоего здоровя, хотя не совсем гладко ты написал, а с некоторыми шероховатостями которые ведут наших домохозяек к тому что он не признается всего, но и эти сообщения благодарны и лучшие по сравнению с прежними.
Я могу тоже сообщить о своём здоровье не в плохую сторону, в настоящий момент нахожусь на пенсии т.е. инвалидом II кат. С 28/I/41г. на 6 месяев. пл. мне 225 р.
Руки мои крепнуть, кое что по домашнему делаю т.е. по хозяйству.
Теперь вопрос стоит о том поступать работать или нет. Завод обещает дать облегчённую работу которая даёт заработок рублей 300—350.
Работы есть такие: конструкторское бюро, помощником глав щита и кладовщиком. Советуй у выборе.
Здоровье нашего семейства хорошее
Виктора проверял на лучах всё хорошо. Он обычно разговорами занят.
Лора подросла. У той обычно крик и скандал с Виктором.
Пришлось и мне кроснеть перед твоим выговором за письма несмотря на то что мне было прощено, а мне уже прощать было нельзя.
От папы. 19/VII/41г. Ворошиловград
Добрый день!
Итак сообщаем что мы живём пока все в таком состоянии как ты нас не давно видел.
Твои открытки из дороги и последнюю телеграмму получили. Деньги также получили 932, 21к. о чём я тебе сразу же телеграфировал.
Лёня с Лагеря приехал т.е. их распустили и ходит на занятия в 20 школу.
С нетерпением ожидаем от тебя о твоей жизни и поездке.
Ребятишки никак не забудут твоего присутствия с ними.
За деньги пиши если нужны вышлем.
Вот примерно все новости. Полагаю знаеш так-же как и мы а оне ни для кого не интересны (для трудящихся) а если интересны то только кровожадным хищникам. Все просят отвечай или вернее говоря пиши чаще.
До свиданья.
От папы. 1/VIII/41г. Ворошиловград
Добрый день дорогой Сыну, братику и дядя!
Сообщаем, что мы пока все ещё дома, живы и благополучны, что в настоящее время есть самая драгоценность, а также настроены бодро и воинствено.
Твоё письмо получено кажется 29/VII чему очень рады о твоем благополучии. Лёня из лагерей пришол числа 20/VIII а теперь с 28/VII имеет каникулы до какого неизвестно.
Соня не помню числа кажется с 15/VII в лагере у Петрович. Завтра т. е. 2/VIII думаю её проведать.
Ребята которые ещё чужды этих несчастий и порешивши настроили бомбоубежище. Для них это является развлечением где проводят весело время. Это относится Лёни, Вити, Лоры и Толи.
Во всём остальном пока без перемен. Дожди не забывают так, что почти мешают уборке богатого урожая.
Галя поступила на работу в з-д О. Р. с окладом 400 р.
Вот примерно кажется и всё. Да у меня пока ремонт прекращал есть жильцы, но наш штат существует и есть предположения на дальнейшее существование.
Итак будь здоров отвечай.
От папы. 8/VIII/41г. Ворошиловград
Здравствуй дор. Сыну Шура!
С большой радостью сообщаю, что как мы а также и наш Краснознаменный город ещё в полном благополучии, что в данный момент самое драгоценное. Твое письмо с фотокартографией /неудачного врача/ получили чему очень рады, т.к. оно говорит о твоём благополучии. Соня 10/VIII прибывает уже из лагеря, а Леня сегодня 7/VIII поехал в Совхоз добровольно изъявил желание на уборку урожая. Все остальные работают по прежним местам, ребятишки весело гуляют т.к. они ещё имеют счастливый возраст т.е. ещё далеки от стонов в который погружено большинство народов которые переносят мучения во имя злейшего врага капитализма.
Гриша Жегур писал что был на фронте а теперь в Киеве и больше ничево т.е. не пишет почему он в Киеве так, что полагают что наверно ранен. Вот примерно всё. Дня три назад я тебе давал телеграмму.
В этом письме кладу фотокарточку двух сыновей и двух братьев Шуру и Лёню и если получиш дай нам телеграмму. С приветом к тебе все и все в плоть до Толика. До свиданья. Отвечай!
От папы. 15/VIII/41г. Ворошиловград
Добрый день дорогой сыну дядя и братику!
Сообщаем тебе, что мы все живы и здоровы пока все работаем по старым местам и профессиям.
От тебя получали почти все письма и телеграммы. Новостей семейных почти нет а что касается мирового масштаба то и ты их знаеш так же как и мы. В нас в городе пока всё благополучно.
Мне хотелосьбы знать твое мнение о том что-бы я из Соней приехал к тебе хотя я не спрашивал пропустят-ли (разрешат-ли проехать). В общем по получении этого письма телеграфируй по этому вопросу.
Лёня с 10/VIII гдето работает на уборке урожая. Я и не знаю где он а Соня 10/VIII приехала из лагеря поправилась на 4 кг.
Ребята весело гуляют т.к. их ещё не касается всё то что происходит на фронтах войны учинёной проклятым фашизмом.
Ну как будто всё.
Итак будь здоров дорогой Сыну.
До свидания!
15/VIII/41г. в 4 ч. дня.
Отвечай!
От Галины. 16/VIII/41г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой братик Шура!
Письмо я твоё получила 2/VIII/41г. на которое ответила телеграммой в тот же день. Я уже м-ц как работаю в заводе «ОР» делопроизводителем, оклад 400 р. в м-ц.
Вот видишь на машинке учусь писать.
Дома всё пока благополучно, Вовик находится в яслях.
Лёня на уборочной кампании в колхозе им. Ленина ст. Чеботовка. Сообщения ты слушаешь сам, а по этому можешь судить какое настроение. Всё остальное хорошо.
Как твоё здоровье? Не падай духом, в прочем может быть прийдётся побывать у тебя в гостях. Пиши письма, всё же веселее будет. Пока остаёмся живы и здоровы. И тебе в первую очередь желаем здоровья, а также и благополучия. Досвиданья, целуем тебя все крепко.
Галя.
От папы. 28/VIII/41г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой сыну Шура!
Спешу сообщить о своём благополучии, что в наше время большое счастье.
Жизнь у Ворошиловграде протекает по прежнему хотя жильцов прибавилось очень много. Это увеличение за счет зап. областей вплоть до Дне-ска и даже Пав-рад нуждается в ремонте. Но в нас пока полное спокойствие и люди настроены бодро и воинственно и в любой момент готовы дать достойный отпор фашистским псам.
Твоё последнее письмо получил 27/VIII и телеграмму но относительно переезда кажется ничево не выйдет т.к. свобод. к этому находится мало т.е. я и Соня да и разрешение на это дают по категориям к которой мы не подлежим а по этому будем продолжать своё существование на месте имея ввиду, что немцев дальше не пропустим.
Ты пишешь за валенки то отвечаю, что в настоящий момент от нас посылок не принимают. 25/VIII я ездил в один из колхозов и достал к-г 15 яблок таких что одно весит 500 гр. и хотел тебе выслать но посылок не принимают.
Марченко и Стягов работают на старых местах.
От Григ. Жегура больше м-ца нет известий. Он был в последнее время под Киевом а Н. Залесский последнее письмо было от 22/VII с утра т.е. до объявления войны и больше ни звука. Из соседей пока взяты И. Кулак, А. Чабанов, Ковичкеных трое ребят. Погода скверная, часто идут дожди, так что кавуны растут плохо, зато кукуруза как лес. Я точно не помню писал-ли тебе, что Галя поступила на работу на з-д О.Р. на оклад 400 руб. Вот кажется всё. Привет тебе Мой дорогой сынок от меня и всего коллектива. Никто из нас не знает что нас ожидает в будущем прийдется ли нам видеться или…
До свидания. Желаю тебе всего наилучшего в жизни а тебе от части известно кого постигают блага в жизни.
От папы. 4/IX/41г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой сыну Шура!
Сообщаю, что мы всё ещё дома и благополучны, хотя ночные грачи как будто появлялись, но ничево не клевали а всёже начинают появляться, но мы повидимому предоставляем себя себя судьбе т.е. что будет, а сидим на месте т.к. расчитуем дальше немцев не пустить.
Что касается нашего рода занятий то все по прежнему как рабочие а так-же и учащиеся. Погода стоит хорошая.
Очень печально что посылок не принимают и тебе помочь в отношении питания нет никакой возможности.
Мальчуганы все здоровы. Мыслено учатся кататься на велисопедиках.
За Жегура и Залесского ничево не известно. Лёня занимается в школе №21 Камбод (Красная) площадь Ленина.
Ну как будто всё. Чтото всё выпало из мыслей. Быть может в другой раз напишу больше.
А пока будь здоров.
От папы. 15/IX/41г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой сыну Шура.
Ещо и на этот раз имею счастье писать о нашем благополучии и пребывании дома всех наших ребят работающих на прежних местах, а Лёня в спецшколе в 10-м классе занимается в 16-й школе но есть назначение о переезде на другое место… Поповых… Нико-…будьто и Антоновна и придут 20—25/IX и конечно с сохранением своего места работы в гор. Барнаул Алтайский край, но сие конечно не одне, а много и других его сослуживцев. Недавно получили письмо от Сергея то пишут, что как будто и Тимофей Яколевич выезжает кудато на Урал, но он сам, а семья остаётся на месте, а были раньше слухи что Поповы будут ехать в Хабаровск то у меня являлась мысль командировать с ними Соню, но в последствии маршрут изменился хотя против этого Дора и Дуся чтобы Соню отпустить кудабыто нибыло т.е. будем все в месте. Что-же касается домашних новостей то почти нет, а всё по прежнему, малыши заметно подростают и становятся более утешными в особенности Володя который скоро от нас скроется на неопределенный срок и время а также и Галочка. Я смотря на всё это. Считаю что счастливая Наумовна что не чувствует этих провожаний да и вообще всего происходящего а передала всю тяжесть этой картины одному мне. Вот как будто всё. Шура пользуйся ещо быть мож временем и пиши, а пока будь здоров мой сынок. Крепко целую.
Как у вагоне ст. Ворошиловград.
Досвидения Досвидания!
От папы. 18/IX/41г. Ворошиловград
Здравствуй Шура!
Дня четыре назад я послал тебе письмо и после того не произошло никаких изменений в нашем быту по этому если будет большое сходство этого письма с предыдущим то не обижайся т.к. повторяю что за эти дни не произошло никаких изменений а пока всё благополучно во всей нашей области. Николай и Галя и Вова на 22/IX собираются выезжать в г. Барнаул. Тимофей Яковлевич как будто тоже выехал где то в район Урала со своими сотоварищами по работе его специальности шахтное дело.
Погода стоит хорошая. Ночи стали холодные. Сейчас возили арбузы, хотя вродились не важно вчера начали уборку кукурузы. В городе жизнь течёт нормально. Жильцов конечно прибавилось порядком.
Твои маленькие любимцы бодры и веселы в особенности Толя.
Лёня пока занимается на старом месте а так-же и Соня. От Жени Г. Залесс. Н. и зятя Залесского давно ничего не слышно.
Ив. Грюкаг будто убит.
Но что-же касается новостей мирового масштаба то ты их знаешь в такой же мере по этому примерно и всё.
Будь здоров до побачиня, если таковое ещё будет то это великое счастье, но будем иметь и на это надежду.
Да от тебя уже давно нет писем.
Итак досвидания.
18/IX в 10 ч. утра.
От папы. 30/IX/41г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой Сыну, братику и дядя!
Не смотря на все ужасы учиненные кровавым фашизмом мы ещё имеем счастье сообщить тебе о нашем благополучии т.к. мы ещё живем в таком же положении как ты нас оставил 27/VI и в том же составе и на тех же работах и пр. И в городе пока что благополучно т.е. никакой бомбежки ещё не было. Лёня, Соня и Толя пока учатся по прежнему, но очень трудно сказать долго-ли ещё продлится такое мирное настроение т.к. положение немного изменяется, но судя по настроению населения Ворошиловграда никогда не допустить врага к краснознаменному городу. Хотя быть может и попытается лютый враг напасть.
Поповы наверно завтра выедут т.е. 30/IX 41.
Коля, Галя, Володя и Антоновы в Барнаул/ Алтайский край/ а мы сидим по прежнему. Погода у нас числа с 17/IX очень похолодала так что в осеннем пальто не вытерпишь и временами снег срывается. Письма от тебя нет примерно около месяца. Я пишу это третье т.е. примерно я писал 22/IX, 12/IX а это третье 30/IX но от тебя нет ответа.
От Жегура Гриши от Залесского Н. и Павки известий нет. Ну а теперь приветы от всеха от группы веселых ребят особенный т.к. те весело относятся ко всем событиям. Хотя Лёня и Витя стали особенно присматриваться на самолёты и обращают даже внимание на звуки моторов т.к. они слышут что моторы германского самолета издают другой звук от нашего но в редких случаях появляются но так высоко, что мало слышно звук мотора.
Полтевы как и Ж. Благод. Н.
До свидания и до свидения.
Это допись 30/IX в 5 часов утра так на дворе мороз делений на 6 ниже 0. С продуктами и в нас изменилось до не узнаваемости. На рынке сало свиное 60 р./кг., молоко 3,50 литр, яички 10 и более.
От папы. 6/X/41г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой Сыну Шура!
Немногим больше как через м-ц получили сегодня от тебя письмо от 21/IV которому очень рады, что ты ещё жив и благополучен что самое драгоценное.
Мы также пока все вместе по прежнему на тех же все работах, но Шура Стягов сегодня в 12 час. ночи едет в командировку со своим п-м г. Мичуринск на какое время не известно.
Как долго не было от тебя писем, то я тебе дал две телеграммы.
Лёня пока не командируется, но наверное скоро тоже будет командирован по своей специальности.
Погода стоит сухая и были небольшие морозы. К зиме подготовляемся. Посолили помидор, арбузов и немного капусты, а картофеля пока нет. Корове также продуктов в изобилии на всю зиму.
Излюбленные твои друзья Малыши пока пользуются умеренной осенней погодой. Хорошо гуляют на улице. Толя уже начинает разговаривать, наверно такой будет разговорчивый как мать.
Хотя я тебе уже писал в двоих, что Поповы выехали 2/X в г. Барнаул, но пусть это будет третий раз.
Володя со станции очень плакал домой к бабушке, хотя плакал не только Володя…
Итак кажется всё.
Привет тебе от всех с родного дома Краснознаменого города Милой Украины, на которую кровавый Гитлер посягает своей отвратительной лапой, но отсекут ему эту лапу и не пользоваться ему Украиной.
Но будь здоров. Отвечай. До свиданья.
От папы. 11/X/41г. Ворошиловград
Добрый день дор. Сынок Шура.
Сообщаю, что пока живы здоровы и благополучны. 6—7/X Стягов выехал в командировку с паровозом. Направление было на Мичурино. Остальные пока все дома.
Грачи с 10/X начали действовать с направления з-д Пархоменко Поляковским возле 7 школы и кончая Луначарской на этом протяжении испортили 15 арбузов на которых припадает по три человека, уже Лёня пока еще дома.
От Поповых ничего пока нет, а выехали они 2/X по назначению г. Барнаул. Твоё письмо от 21/IX получили кажется 6/X на которое отвечаю вторично. Сергей Яковл. как будто там уже где и Ж. Благодар. Хутор. Шурочка такому ростеряному письму не удивляйся.
Привет тебе от всех малышей. Они теперь как зайчонки притом земляные. Примерно дня через два если будет благополучно напишу хотя такого содержания, а то быть может будет что новое т.к. таковые могут быть ежедневно.
Да Шура творятся дела очень кошмарные через этих кровожадных фашистских плачей.
Но пока желаю тебе Шура всего наилучшего в твоей жизни.
Досвидание Досвидания.
Шура! Бросаю без марки.
Расчитую на большую гарантию в получении.
Письмо писал на работе, а пришол домой и мне преподносят твоё письмо от 28/IX которое очень радует.
Да Шура у меня тоже такое было желание к дальнейшей учебе Лёни и Сони, но этому пришол конец по некоторым причинам не от нас зависящим. Да Поповы направлялись через Челяб. если удастся благополучно проехать.
Ну все. Досвидания.
От Алексея. 11/XI/41г. Саратов
Здравствуй Шура!
Несколько часов мы стоим сейчас в Саратове, скоро будем переезжать Волгу, обширно город посмотреть не удалось, но в центре побывал — город лучше чем Ворошиловград. Здесь хорошо подкрепился, купил ряженки и молока на базаре. Здесь выпал снег. Домой я письма пишу, но не знаю доходят они туда или нет. Я тебе уже писал 2 открытки. Остальное всё по старому. Скучаю по Ворошиловграду и домашним.
Крепко жму твою руку.
Пиши до востребования в Ташкент или Самарканд.
Прости за плохое содержание: за спиной стоит очередь из-за карандаша.
Лёня.
От папы. 19/XI/41г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой сыну, братику и дядя!
Пишу это письмо и обидно то, что не уверен в том получиш ты его аль нет, но всёже хочется тебе сообщить о нашем существовании на ридний Украине до сего времени. Ну начну з того что мы все живы и здоровы, кто дома, а кто выехал то тех судьба не известна. Стягов выехал 18/X, а Лёня 27/X и какая их участь мы ничево не знаем. От Галюшки тоже небыло ни одного письма, но и от тебя тоже нет уже больше м-ца а вот 18/XI получена телеграмма из Красноуральска какая-то для меня неудобовразумительная. Я её тебе напишу дословно:
/ Красноуральска 546 14 19 1620 Срочная
Ворошиловград Каманина 66 Сень Шлите валенки адрес Красноуральск ящ. 5 Глушенко Гаврил Исаевичу/
Вот такого содержания то для нас что-то не понятно, но всёже я пошол на главную почту и мне там ответили что посылок не принимают а если-бы и принимали то я выслал бы по старому адресу на твоё имя, а телеграмма из Красноуральска ещё от 19/X так что шла ровно месяц и мне сказали что телеграммы идут поездом, а не по телеграфу, но всё же 18/XI дал тебе телеграмму а затем 19/XI и это письмо в котором и сообщаю что домашние живем не плохо а Шуру, Лёню, Колю и Володю ничево не знаем что и лежит тяжелейшим камнем на сердце.
Твои любимые друзьям малыши все бодры здоровы. Толя уже говорит кое что вот только и отрада что временами бывает подышиш свободной грудью, а всё остальное ничево не сулит хорошего.
Погода стоит числа примерно с 10/XI хорошая.
Морозы до 12—13 гр. а то все время были дожди и грязь.
Коровка до 6/XI давала до 8 литров а 7/XI обкормили и дня 4 совсем не доилась а это немного исправилась и дает до 3 литр. Корму накупили на мелькомбинате очень много и хорошего так что молоко кушаем но при этом как вспомним про вас плохо желудок принимает. Что же касается новостей мирового масштаба, то я считаю и так их знаеш в той-же мере так как наша родная Москва сообщает для всех одинаково.
Вася пока работает в своем ТЕЦЕ.
Соня и Тоня работают дома няньками уже м-ца два. Соня хорошо поправилась так что мы с ней только вдвоем составляем основную семью.
Мы теперь очень желаем что ты не взял сам валенок, а теперь при всём нашем желании помочь тебе не можем.
Вот дорогой сынок всё то что могу тебе сообщить на этот раз и как видно последний о существовании твоих родных и дорогих тебе для которых ты также дорог и мил. Хотелось бы и этот остаток бумаги чем-то заполнить, но как будто уже всё и заканчиваю пожеланием того чтобы мы победили проклятый фашизм причинивший многим народам столько горя и снова ещё увиделись со всеми родными и зажили такой же жизнью какой жили все национальности великого С. С. С.Р. до нападения на нашу любимую родину лютого врага всего человечества фашизма.
Итак Любимый мой Сынок До свидания!
От папы. 2/XII/41г. Ворошиловград (Федора)
Добрый день дорогой Сыну, братику и дядя!
Сообщаем что мы пока все живы и здоровы и тебе все передат сердечный привет и наилучшие пожелания. Числа 18/XI получена из Красноуральска телеграмма о высылке валенок, но почта посылок не принимает и 19/XI послал тебе заказное письмо. Сегодня получили первую открытку от Гали и Коли из Челябинска которая написана 25/X. Это первое сообщение со дня выезда в котором пишут что ехали благополучно а от Лёни ещё не было ни одного письма со дня выезда. Мы пока живём по прежнему. Вася ещё имеет бронь за производ. до 1/I/42 г. а я один месяц без работы. Погода хорошая. Морозы до 20 град. Снегу нет. Твои друзья Малыши бодры и здоровы в особенности Толя очень хороший малыш. Затем поздравляем тебя с наступающим новым 1942 г-м с пожеланием чтобы в нём мы смогли зажить жизнью более спокойной и радостной т.е. какова была до нападения фашистских варваров.
Наш краснознаменный Ворошиловград живёт обычной спокойной жизнью по этому и мы имеем всё для существования. Вот пока всё.
Добрый день дорогой братик. Шлем тибе сирдечный привет. Желаю тибе всиго хорошиго дорогой братик Шура. Нет слов выразится как я соскучилась за тобою. Нет ни одного часу чтобы ни думала о тибе хотя Шура сам это все учтит а типер що болшы стала болет за вторым братиком Лению. 24 октября как выродили то думала я что это вже никогда низя пирижит. Никогда ни думала что Лёня так будит скоро выижат. 23 8 часов вечира сказали будь готов а в 3 часа ночи провожали с вакзала. От Шуры ничиво не слышно 5 будит 2 месяца. Любимый братику какаие вы жалкие и как скорбно завами но что могу вам помоч низнаю.
До свидания любимый брат. Целую крепко крепко
Дора.
От папы. 5/XII/41г. Ворошиловград
Здравствуй дорогой Сыну, дядя и братку.
Хотя с большим опозданием но всёже мы очень рады что получили такие письма: от Галочки 2/XII из Челябинска писала. 25/X пишет что до Челябинска путь был благополучный. От Лёни 5/XII телеграмму из Балашова от 5/XI и письмо из Саратова от 11/XI. Тоже пишет что пока всё благополучно и Лёня пишет чтобы мы писали ему письма по двум адресам в Ташкент и Самарканд до востребования вероятно предолагает что в один из этих городов они назнач.
И от тебя получили 6/XII от 22/X в котором пишеш за валенки, но насчёт валенок я телеграмму получил, но почта не приняла посылки и посли этого я тебе послал два письма, а это уже третье в котором сообщаю что живём попрежнему т.е. не плохо во всех отношениях. Погода хорошая морозы были самые большие 21 гр.
Относительно новостей то я полагаю что мы их получаем из одного информ. бюро мы полагаю переживаем больше радости по поводу изгнания фашистских псов из г. Ростова и полагаем что так будут бежать эти бешеные псы со всех городов С. Союза. Жизнь в Ворошиловграде течет своим чередом т.е. работ комунальные учреждения кино, театр. Начинают занятия школы. Шура! Очень скучаем за вами всеми так что ночью спится плохо и мысли все меряют растояние Красноуральский — Барнаул — Ташкент и прочее. Но очень рады что получили от вас хотя с опозданием извещение о вашем благополучии,
Но кажется всё. Привет от всего коллектива. До свидания.
Шура! Ты пишеш что посылал фотокарточку то мы не получали, т.е. после телеграммы от 18/X это первое письмо от 22/X.
От Галины. 6/XII/41г. Барнаул
Здравствуй дорогой братик и дядя Сашуня!!! Сегодня в 3ч. дня полегчало у меня на душе, когда я получила от тебя телеграмму а у следующего окна, тоже, в большой очереди, получила письмо. Радости моей не было предела. Теперь за тебя я знаю, а за Ворошиловградских родных, что с ними за последнее время — не знаю. Доехали мы, Сашуня, благополучно — 2/XI в 2ч., а в 17 часов этого же числа нас с эшелона 170 семей развезли по квартирам. Мы получили 1 комнатку на 7,5 кв. м. в центре города в жактовском доме. Выдали с завода угля и дров, так что нам тепло. На счёт питания очень бузово, против Ворошиловграда. На базаре окроме картофеля, мяса и молока — нет ничего. Картофель 1 кг — 3р. Мясо говядина 20—25р. кг. Баранина 25—35р., свинина 40—50р. за кг. Молоко 8—9р. литр. По магазинам окроме хлеба нет ничего. Жиров никаких совершенно. С питанием очень плохо. Покупаю мясо подороже, чтобы можно было с него вытопить крошку жиру. Душа моя не лежит от такой жизни. Никогда я здесь не привыкну. Не дождусь, когда эта триждыпроклятая война закончится, чтобы вернуться на Украину. Саша, ты придал мне думок, как это так что у тебя нет ни бурок ни валенок. Как можно при такой t° ходить в ботинках? Я когда прочитала твоё письмо, сейчас же хотела дать тебе телеграмму чтобы ты выслал адрес военного своего друга, я бы здесь купила тебе валенки и выслала, но распросила на почте за посылки, оказывается что с 23/XI прекращены даже военные посылки. Так не знаю если бы ближе я бы тебе прислала. Здесь валенок очень много, ценой от 180р. и до 250р. — новые. Коле мы купили за 180р. Мне тоже собираемся купить — пока хожу в бурках. Зимы здесь говорят очень суровые. Сейчас морозы доходят до -30°С, а в январе и феврале будут до -55°С. Город наш расположен на берегу реки Оби. Рыбы, конечно, нет. Ты передаёшь привет Антоновне, а мы даже сами не знаем где она есть. За 2 дня до отъезда рассоветовалась, как я поеду, а все дочки здесь останутся, ну и осталась. Сегодня на риск, посылаю Папе письмо и даю телеграмму. Вовочка уже большой, скучает за Ворошиловградом, всё спрашивает когда поедем до бабушки, до дедушки, которого звать папаша, а бабушку звать Нина Антоновна.
Коля работает по 12 часов в сутки, вернее ещё не работает а до сих пор устанавливают оборудование. Сейчас все итееровцы работают в качестве грузчиков. Ты спрашиваешь за деньги, деньги у нас есть; а если бы даже и не было, то ты нас не обязан обеспечивать. Вовочка никого ещё не забыл, фотокарточки по 2 раза на день пересматриваем и он всех знает. На тебя говорит — это дядя Шура — мой братик. Пока всё. По получению письма, давай ответ, напиши почем у вас картофель и мясо.
Привет от Коли и Вовочки.
Целую крепко — Сестра Галя.
Пиши на адрес: г. Барнаул, ул. Интернациональная №106. Поповой.
От папы. 17/XII/41г. Ворошиловград
Добрый день дорогой Шура!
Итак до сего времени мы имеем счастье жить благополучно. Только что нет между нами Лёни, Шуры, Гали да и Володика вот только и не хорошо, а всё остальное по прежнему. Конечно есть большое изменение кое в чём т.е. в ценах на разные виды продуктов и конечно громаднейшее, но про всё это ещё можно жить. Я тебе писал уже раза 3 в письме с оговоркой что это наверное последнее, но благодаря хорошим обстоятельствам в нашу по
