Елка и свадьба
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Елка и свадьба

Юлия
Юлиядәйексөз келтірді13 жыл бұрын
con amore — с любовью (итал.)
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Евгения Тищенко
Евгения Тищенкодәйексөз келтірді1 ай бұрын
торжественность ее красоте. Но сквозь эту строгость и важность, сквозь эту грусть просвечивал еще первый детский, невинный облик; сказывалось что-то донельзя наивное, неустановившееся, юное и, казалось, без просьб само за себя молившее о пощаде.
Комментарий жазу
Евгения Тищенко
Евгения Тищенкодәйексөз келтірді1 ай бұрын
чудную красавицу, для которой едва настала первая весна. Но красавица была бледна и грустна. Она смотрела рассеянно; мне показалось даже, что глаза ее были красны от недавних слез. Античная строгость каждой черты лица ее придавала какую-то важность и
Комментарий жазу
Евгения Тищенко
Евгения Тищенкодәйексөз келтірді1 ай бұрын
Это был маленький, кругленький, сытенький человечек с брюшком, весьма разукрашенный. Он бегал, хлопотал и распоряжался
Комментарий жазу
Евгения Тищенко
Евгения Тищенкодәйексөз келтірді1 ай бұрын
Он был сын гувернантки хозяйских детей, одной бедной вдовы, мальчик крайне забитый и запуганный. Одет он был в курточку из убогой нанки. Получив свою книжку, он долгое время ходил около других игрушек
Комментарий жазу
Евгения Тищенко
Евгения Тищенкодәйексөз келтірді1 ай бұрын
, последний ребенок, мальчик лет десяти, худенький, маленький, весноватенький, рыженький, получил только одну книжку повестей, толковавших о величии
Комментарий жазу
Евгения Тищенко
Евгения Тищенкодәйексөз келтірді1 ай бұрын
который все хотел меня застрелить из своего деревянного ружья. Но всех более обратила на себя внимание его сестра, девочка лет одиннадцати, прелестная, как амурчик, тихонькая, задумчивая, бледная, с большими задумчивыми глазами навыкате. Ее как-то обидели дети, и потому она ушла в ту самую гостиную, где сидел я, и занялась в уголку — с своей куклой.
Комментарий жазу
Евгения Тищенко
Евгения Тищенкодәйексөз келтірді1 ай бұрын
Особенно хорош был один мальчик, черноглазый, в кудряшках,
Комментарий жазу
Евгения Тищенко
Евгения Тищенкодәйексөз келтірді1 ай бұрын
Это было лицо. Звали его Юлиан Мастакович. С первого взгляда можно было видеть, что он был гостем почетным и находился в таких же отношениях к хозяину, в каких хозяин к господину, гладившему свои бакенбарды. Хозяин и хозяйка говорили ему бездну любезностей, ухаживали, поили его, лелеяли, подводили к нему для рекомендации своих гостей, а его самого ни к кому не подводили. Я заметил, что у хозяина заискрилась слеза на глазах, когда Юлиан Мастакович отнесся по вечеру, что он редко проводит таким приятным образом время. Мне как-то стало страшно в присутствии такого лица,
Комментарий жазу
Евгения Тищенко
Евгения Тищенкодәйексөз келтірді1 ай бұрын
было, что ему вовсе не до радостей и семейного счастья; когда он отходил куда-нибудь в угол, то сейчас же переставал улыбаться и хмурил свои густые черные брови. Знакомых, кроме хозяина, на всем бале у него не было ни единой души. Видно было, что ему страх скучно, но что он выдерживал храбро, до конца, роль совершенно развлеченного и счастливого человека. Я после узнал, что это один господин из провинции, у которого было какое-то решительное, головоломное дело в столице, который привез нашему хозяину рекомендательное письмо, которому хозяин наш покровительствовал вовсе не con amore [con amore — с любовью (итал.)] и которого пригласил из учтивости на свой детский бал. В карты не играли, сигары ему не предложили, в разговоры с ним никто не пускался, может быть издали узнав птицу по перьям, и потому мой господин принужден был, чтоб только куда-нибудь девать руки, весь вечер гладить свои бакенбарды. Бакенбарды были действительно весьма хороши.
Комментарий жазу