автордың кітабынан сөз тіркестері  Сердце вне игры

Нира Страусс

«Да распахнутся пред тобой врата небесные, кокетка старая»

Порой жизнь гораздо проще, чем нам кажется. Мы рождаемся и умираем, а между этими двумя точками, если нам повезет, смеемся. В силу этого само путешествие обретает какой-никакой смысл.

Фил Данфи, «Американская семейка»

— О, молодой человек, как же ты похорошел с последней нашей встречи, — пропела бабушка.

«Да распахнутся пред тобой врата небесные, кокетка старая», — думаю я,

— Мне кажется, что все женщины в некоторой степени очарованы телами других женщин, — говорю я, не отводя взгляда. — И нельзя отрицать, что женское тело гораздо красивее мужского. Слово художника.

Чувак, который дает себя обыграть и которому не настолько важен шанс распустить павлиний хвост, — птица редкая.

, Лювия, солнышко мое, не глупи. Я в твои годы никогда бы не отказала такому симпатичному парню, да еще когда речь идет о мороженом. Если б не мой диабет, я и сама бы вам составила компанию!

— Бабуля, черт подери!
— Ответь как положено, дубина ты стоеросовая.
— Ати, дорогая, у них ведь свой язык. Молодежь, понимаешь ли…
— Ничему такому я его не учила и терпеть не собираюсь. — И она снова поднимает трость. — У тебя ровно три секунды, чтобы исправиться. Три, два…
— Я ее люблю! Люблю! — Эшер встает у меня за спиной, что не кажется мне проявлением трусости: мало что на этом свете превзойдет по части устрашения его бабушку с этой ее палкой. — Я люблю тебя, Лювия, окей?
— Окей!

Даже между самыми любящими людьми случаются конфликты. Но это ведь семья и любовь, а не нечто хрупкое. Такие чувства многое выдерживают. Выстаивают в самой страшной буре.

— Твой внук явно намекает на то, что мы притягиваем несчастья.
— А разве он врет?

очень забавно следовать за моей бабушкой с заколдованным компасом в руках, который продал ей какой-то пират на перекрестке Висконсин-авеню и Дамбартон-стрит, запудрив ей мозги.