автордың кітабынан сөз тіркестері  Неприятная история

Антон Чехов

– Сейшац жена выйдет, – сказал он, зевая. – Я понимаю, вам деньги нужно?

– Il y lа un monsieur roux, qui t'a apporte une robe.[4]

– Проклятый кумари, – проворчал они, потерев одной шершавой ногой о другую, вышел в соседнюю комнату.

– Всю ночь не спал, – сказал он, садясь на матрасик. – Les cousins и какой-то скотин всё звонит, спрашивает Злюшкин.

– Холодно, – сказал Буазо, ставя на стол лампу. – Я только вчера приехал из Париж. Везде карьошо, тепло, а тут в Расея холод и эти кумыри… крамори… les cousins.[2] Проклятый кузаются.

A? Bien,[1] monsieur. Вы снимайте калоши и идите сюда. Это ничво, можно.

Да, monsieur, вы завсем мокрый.

Карьошо, – сказал Буазо, угрюмо двигая бровями и принимая корзину. – Блягодарите ваш сестра. Моя жена сегодня до первой час ждала платье. Ей обещал привезти его какой-то мусье.

А-а? Какому чегту вам надо?

Кто издесь? – спросил сердитый голос с акцентом.