Очень отличается от привычной нам короткой версии. Здесь уже не бедный Робинзон, а успешный колонизатор, который дом построил, коз приручил, раба завел, потом основал и заселил полноценную колонию, даже привёз священника для христианизации местного населения. Но само повествование скучное, честно говоря. Любопытно было почитать только последнюю часть - путешествие по Сибири и впечатления от наших русских снегов, рассуждения о том, как неправильно московский царь империю строит. Да ещё христианские рассуждения интересные, особенно в контексте отношений между протестантами и католиками, всякие шутки на тему инквизиторов-испанцев, которые хуже язычников-каннибалов.
Английский в книге вполне доступный, незнакомые слова в основном связаны с земледелием, да немного морской тематики.
