Я долго думала, стоит ли писать об этой книге, и примерно столько же пыталась её забыть, но, видимо, с памятью, как с правдой: «Какая разница, что интересует или не интересует вас, молодой человек; надо, чтобы правда сама заинтересовалась вами» (Карлос Сафон, «Марина»). Я читала наперебой другие, хорошие и не очень книги, болела за гандбол, покупала глянцевые журналы, выбирала одежду, лечила зубы, но ничего не помогло. До сих пор где-то внутри звучат слова, поразившие меня насквозь, и я должна рассказать о «Марине»: быть может, тогда она уйдёт в воспоминания, не тревожащие душу. Книга начинается как биография, перерастает в роман с отчетливой любовной линией, затем – в хоррор (если книгу решат экранизировать, боюсь, кроме ужасов там ничего не оставят), заканчивается драмой, и всё это сквозь философские размышления о жизни и признания в любви Барселоне. Прежде я встречала столь резкое и гармоничное сочетание стилей лишь в музыке: мажор перетекает в минор, а дисгармония на какое-то время становится основным мотивом. Эту книгу вообще проще всего сравнивать с музыкой: настолько безупречный у неё ритм, как будто не читаешь произведение, а проживаешь его, как будто сам город напел тебе одну из своих любимых песен. Причуда №1 Мясковского максимально созвучна этой книге. Стоит добавить, что я нашла «Марину» в списке лучших детективов современности, над чем теперь смеюсь. Если вы любите готику, драмы и поэзию, притворяющуюся прозой, «Марина» уже ждёт вас. (В инстаграм @garigaripova)
Мне сложно понять, зачем это было написано. Может быть в угоду тем, кому нравится истории про зомби и подобную чушь, и с расчётом на коммерческой успех благодаря этому. Любовные драмы и привязка происходившего к Барселоне (месту популярному) и вышло то, что вышло.
Смешанное впечатление. "Тень ветра" мне больше пришлась по душе.
Книга прекрасна. Читала в оригинале и сверялась с текстом, где было непонятно. Перевод ужасен.
👍Советую
🙈Ничего не понятно
💧До слез
Описания происходящего порой было очень сложно представить,будто автор бегло старался все описать,но не вышло.Неплохая книга,но очень странная😅могла бы стать и пугающей,но не Кингом написана 😁не многое из нее подчеркнула,но разок прочесть стоит.Много "но",чтение ,чтобы отвлечься
👍Советую
💀Страшно
💡Познавательно
💞Романтично
🚀Не оторваться
💧До слез
Удивительная, ни на что не похожая книга. В ней есть сразу всё - и любовь между людьми разных поколений, и любовь к Барселоне, и жуткие истории о зомби, и философские размышления о жизни, времени, о себе (как дневник главного героя)
Талантливо, увлекательно, вдохновенно.
Книга оставила сильное впечатление, думаю, что надолго
Потрясающая книга, полная любви и надежды. Спасибо
👍Советую
🚀Не оторваться
💧До слез
Классная книжка на раз, захватывающая, очень хороший перевод, что большая редкость. Рекомендасьон!
Интересная, трогательная история
Книга руками своими грязными залезла в душу и манипулировала с ней, оставив очень неприятное ощущение: во мне как будто остались чужеродные части. Хочется очиститься от них, стряхнуть, избавиться. Такие ощущения сразу после прочтения.
