«Лингвострановедение», Stanislav Zimin сөресіндегі кітаптар

В наше время высокой мобильности населения, множества средств массовой информации и мгновенной коммуникации любое изменение, к примеру, в британском английском быстро разносится по всей стране, от крупных городов до Корнуолла и Шетланда. Раньше было не так: большинство людей всю свою жизнь проводило в пределах одного-двух населенных пунктов, а все их путешествия сводились к поездкам на ближайшую ярмарку. Разговор с чужаком был такой экзотикой, что вряд ли мог сказаться на чьем-то говоре. Изменения языка происходили локально и носили спонтанный и случайный характер.

Этот многогранный роман, наделавший много шума в литературной общественности, не имеет прямого отношения к лингвистике. Однако любопытными являются беседы сослуживцев о фонологических мутациях и грандиозном эксперименте советских лингвистов, которые, взяв за основу вначале латинские буквы, а затем кириллицу, создали алфавиты для одиннадцати кавказских и множества тюркских языков. Говорят, что роман был проверен историками вдоль и поперёк, и все факты нашли подтверждение. И этим он, конечно, ценен.