Любимые писатели любимых писателей

Ирвин Ялом, именитый психотерапевт, написал роман "Когда Ницше плакал", воссоздав там (неоднозначным образом) историю великого философа. После этой книги захочется перечитать Заратустру.

Милан Кундера говорит:

"Есть четыре великих романиста: Кафка, Брох, Музиль, Гомбрович. Я называю их «плеядой» великих романистов Центральной Европы. Со времен Пруста я не вижу никого важнее для истории романа. Не зная этих романистов, многое в современном романе останется неясным. Коротко говоря, эти авторы – модернисты, то есть их невероятно волновал поиск новых форм. Однако, в то же время, они абсолютно свободны от любых влияний идеологии авангарда (вера в прогресс, в революцию и так далее), по причине иного видения истории искусства и романа: они никогда не заявляют о необходимости радикального прорыва; они не рассматривают формальные возможности упадка романа; они лишь хотят значительно увеличить, расширить его".

Читанную-перечитанную в детстве многотомную историю Волкова про Элли, Тотошку и волшебницу Гингему (а также многих других, добрых и злых героев), как известно, автор перепридумал, вдохновившись Лайменом Фрэнком Баумом.

Как и в случае с "Золотым ключиком", переложением "Пиноккио", кое-какие детали остались, но концепция значительно поменялась. У меня в детстве оба цикла стояли на книжной полке, поэтому я могла их сравнить.

Волков, как мне казалось в детстве, ушёл в дремучий лес выдуманных существ и философию, а Баум скорее воспевал разнообразие человеческого выбора и многовариантность человеческих отношений.

Тыквоголовый Джек, находивший себе новую тыкву, когда старая испортится, косматый бродяга с подковой любви и принцесса, которая раньше была мальчиком — наиболее мои яркие воспоминания у Баума. Неудивительно, что у Волкова эти герои так и не появились.

Раймонд Карвер, автор гениальных реалистичных рассказов (некоторые экранизованы), певец американского среднего класса, называл себя наследником Хемингуэя, Фолкнера, Чехова, доводя искусство рассказа до предельного минимализма.

Майкл Каннингем написал роман «Часы» (ставший оскароносным фильмом), вдохновляясь историей миссис Дэллоуэй.

Николь Кидман, получившая тот самый Оскар за лучшую женскую роль, играет Вирджинию, а Мерил Стрип — Клариссу, которую друг когда-то называл миссис Дэллоуэй.

Три героини вступают в связанный с книгой день: писательница начинает работу над этим романом, Лора Браун читает его в своём идеальном особняке, пока муж на работе, и, наконец, «миссис Дэллоуэй» действительно собирается купить цветы.

Японец Таро Хираи в юности зачитывался жутковатыми рассказами Эдгара Аллана По.

Вот и псевдоним он себе взял созвучный: Эдогава Рампо. Сейчас Таро Хираи считается основателем современного японского детективного жанра.

Ричарда Бротигана, загадочного парня, называют своим учителем Харуки Мураками и Эрленд Лу.

«В арбузном сахаре» Бротигана тягучий, мрачно-радостный и загадочный, на грани со сном, и потому он ближе Мураками, а вот «Экспресс Токио-Монтана» — отрывистый, похожий на посты из жж, скорее напоминает о Лу.