«Гамлет» — это текст, который каждому позволяет найти что-то своё. В разных странах и в разное время его трактовки могут очень различаться — в этой старой книге обязательно найдётся что-то новое для тебя.
И даже самый известный образ великой трагедии можно изобразить так, как его видишь именно ты.
Виктория Ткачёва, коммуникационный дизайнер в Яндекс Афише:
«Илиада» Гомера — книга про мужиков, которые десять лет выясняют, кто круче, и каждый день устраивают битву века. У меня в детстве был постер с Брэдом Питтом в роли Ахиллеса, и я думала: «Вот крутой парень!» А потом узнала, что он не может нормально работать с командой. Да уж, вообще не лидер!
В детстве я очень любила смотреть экранизации сказок режиссёра Александра Роу. Каждая сказка начиналась со сцены, в которой сказительница открывала окошко и начинала свой рассказ. Так и здесь: Закладыш превратился в резное окошко-портал, через которое ты буквально попадаешь в мир сказок.
Оказалось, что в оригинале «Теремок» — довольно зловещая история. Трактую её так: пока все живут в согласии, всё хорошо. А медведь подходит к другим без чуткости и рушит общепринятый порядок. Поэтому на иллюстрации большой зверь навис над уютным маленьким миром — буквально и образно.
Мария Котышова, старший дизайнер продукта в Яндекс Такси:
Интересно, что в этой былине Илья Муромец уже не молодой богатырь, а мудрый старец с седой бородой. Его сила не столько в мускулах, сколько в непреклонном характере и внутренней энергии, поэтому на обложке он весело и решительно смотрит вперёд — в отличие от васнецовского витязя на распутье.
Мне нравится, что сказки учат правильно жить, избегая менторского тона и унылого морализаторства. Кроме того, фольклор хранит множество деталей о быте народов. Моя обложка ассоциативно отсылает к декоративно-прикладному искусству Кавказа, такому же самобытному и убедительному, как и его сказки.
Анна Рузина, руководитель команды продюсеров в Yandex Cloud:
Чтобы создать обложку, я сознательно вышла за пределы привычной роли продюсера. Проект стал для меня испытанием, вера в успех угасала день за днём. Рассказ же подсказывал, что бросать нельзя — нужно следовать внутреннему стремлению. Если вы читаете эти строки, значит, всё получилось.
Александр Воронков, арт-директор коммуникаций бренда Яндекс и Поиска:
Сказки и графический дизайн имеют много общего — универсальный символьный язык, понятный большинству. Набор смыслов передаётся в ёмкой форме. Создаётся концентрированный собирательный образ, наделённый желаемыми свойствами.
«Гензель и Гретель» — это история о преодолении трудностей, где персонажи сталкиваются с жуткими испытаниями. Несмотря на сказочный формат, она полна нуарных мотивов. В образ даже получилось добавить элемент фирменного стиля Yango Maps — извилистую дорожку, показывающую верное направление движения.
Екатерина Малинкина, графический дизайнер в Яндекс Фабрике:
На обложке хотелось отразить ту самую притворность, обозначенную в названии. Так появился образ декорации, главная задача которой — создавать иллюзию. Было важно использовать не компьютерную картинку, а что-то рукотворное. И материал нашёлся, когда из-за переезда появилось много картонных коробок.
Станислав Александров, графический дизайнер в Яндекс Заправках:
На обложке — один из важнейших моментов романа: победа Айвенго на рыцарском турнире. Да, это стилизация, но снаряжение и оружие рыцаря относятся к концу XII века — так он мог бы выглядеть в реальности. Моя работа — попытка прикоснуться к классике с вниманием к историческим фактам.
Валерия Солодовникова, иллюстратор в Яндекс Крауде:
«Чёрная курица» меня заворожила ещё в детстве. И я поняла, почему взрослые не видят чудеса и тайные миры. Потому что подземные жители на них обиделись и ушли.
А ещё этот микромир казался мне жутким: «Хорошо всё-таки, что они уходят, когда мы вырастаем», — думала я, когда была ребёнком.
Борис Шемяков, дизайн-лид digital-коммуникаций в Яндекс 360:
Для меня сказка всегда начинается с ярких резных ставней — такими ставнями на моей обложке стал город. Это как портал в атмосферу волшебства и древнерусского быта, где среди церквей и красочных домов притаились весёлые и хитрые герои. Они приглашают тебя в историю — забавную и поучительную!
Волшебная Царевна Лебедь помогает во всём царевичу своей магией, оберегая от сложностей, встающих на пути. Царевич доверяется Лебеди: после стольких трудностей она становится его опорой и защитой.
Валерия Солодовникова, иллюстратор в Яндекс Крауде:
Я подумала, что если Чёрт мог Луну украсть, то всё для него в этом мире маленькое и шуточное. Так и проросла из тьмы эта зловещая головушка — будто в полусне, дымчатая и аморфная.
Николай Скоробогатько, старший дизайнер продукта в Яндекс Играх:
На обложке — кульминация повести, после которой карты окончательно пронзают сознание героя, размывая его реальность. Мистический свет здесь не предвещает спасения — это последний отблеск перед погружением в безумие.
Беспредельная жадность наказывается так же, как безропотная покорность. В сеть попалась не только рыбка, но и ненасытная старуха. Часто и мы попадаем в сети собственных неконтролируемых стремлений, теряя фокус и настоящий смысл жизни.
Трофим Лаптев, старший коммуникационный дизайнер в Кинопоиске:
В сказках есть нечто особенное. Они остаются с тобой на всю жизнь и даже влияют на личность. А некоторые из них спустя годы призывают вернуться и раскрываются с неожиданной стороны. Для меня одной из таких сказок стала «Русалочка». Надеюсь, что-то новое в повторном прочтении найдёте и вы.
Миша Симаков, старший дизайнер коммуникаций в Yandex Cloud:
Мне хотелось показать переход образов, которые мальчик из рассказа видит в облаке, настолько просто, чтобы нереальное стало реальным. Поэтому я слепил облако из обычной ваты, вдохновившись методом работы Мишеля Гондри — он часто делал анимацию простых вещей, получая ту самую реальность нереальности.
Идея обложки проста: оловянный солдатик в форм-факторе пластиковой игрушки, которую собирают по деталям. Но в комплекте изначально нет одной ноги. Не потому, что солдатик такой особенный, созданный для красивой и грустной истории. А потому, что вопреки всем лишениям он был мужественным и стойким.
Николай Давыдов, старший дизайнер коммуникаций в Яндекс Плюсе:
Лермонтов — Гай Ричи своего времени. Ранний и мрачный, эпохи «Револьвера». Эклектичный, гротескный, пафосный. А значит, и Закладыш своего рода Печорин — герой вне времени, чувства и контекст которого понятны каждому, но настолько замиксованы с суровой реальностью, что напоминают калейдоскоп.
Идея изобразить «птицу тройку» как главное лирическое отступление поэмы пришла сразу же. Три лошади Чичикова — символ России для Гоголя. Поэтому они и стали основой для обложки. А добавить мрачности обязало само произведение и описание тройки: «И, как призрак, исчезнула с громом и пылью тройка»
После прочтения романа в моей голове сложилась картина: два одиноких сердца, живущих друг напротив друга. Каждый с трепетом пишет письмо и ждёт ответа. С таким же трепетом я взял ручку и попробовал изобразить это. Штрихи, из которых состоят дома, — это слова из писем героев.
