чтение дюже пользительное (одобрено коленькой)