Балканская литература

Наш любимый автор, которого называют современным Иво Андричем. Книга на хорватском языке.

Действие романа югославского писателя Добрицы Чосича (р. 1921) относится к концу XIX века. В романе показана жизнь крестьянской семьи на широком фоне общественно-политической жизни в Сербии.

На сербском языке

Для тех, кто предпочитает любовные романы. На сербском языке.

Светислав Басара сербский автор, обладатель многочисленных наград в мире литературы. Советуем начать знакомство с его стилем, прочитав именно эту книгу, где собраны короткие рассказы и эссе, написанные им в разные годы.

Книга на сербском языке.

Вторая часть, тоже на сербском

Книга, которая погружает в жизнь белградцев. На сербском языке. Сердечно рекомендуем :)

Сава Бабич дает свой анализ личности, жизни и творчеству Милорада Павича. На сербском языке.

Научная фантастика от сербского автора Зорана Якшича (на сербском языке).

Хорватские народные сказки. На хорватском языке.

На сербском языке. Хороший роман, основанный на исторических фактах, свидетельствах современников и вымышленных историях автора, которые вполне могли произойти. Начало XV века. Время падения Константинополя, столкновение христианства с исламом.

Отличный современный детектив с элементами комедии на сербском языке. Мирьяну часто называют писательницей легкого чтива для высоких умов.

Книга на сербском языке. Немного атмосферы нуара, приятный детектив с нотками триллера. Читается на одном дыхании, держит в напряжении до конца.

Для тех, кто любит триллеры и детективы. На сербском языке

Йован Стерия-Попович — сербский драматург, прозаик, поэт и переводчик. Первый и один из самых известных драматургов Сербии. Основатель сербской драматургии.

На сербском языке (!)

Джура Якшич - сербский поэт, прозаик, художник, драматург.
На сербском языке.

Для тех, кто любит одноименный фильм и кинокартину "Ивкова слава".
Книга на сербском языке (аккуратнее, многие выражения и слова могут показаться вам незнакомыми из-за использования южных диалектов).

Автобиографическая книга Доситейа Обрадовича (на сербском языке).
Доситей Обрадович - сербский просветитель и реформатор в период Первого сербского восстания. Первый министр просвещения Сербии.

Классика. На сербском языке.

Автобиография Николы Теслы, на сербском языке.

263 истории, анекдота и рассказа от Вука Караджича. На сербском языке.

Автобиография, которая принесла Михаилу Пупину, великому физику и изобретателю, Пулитцеровскую премию. В США входит в список обязательной литературы ;) На сербском языке.

Классика на оригинальном сербском языке

Для тех, кому удобнее слушать :)

Для тех, кому удобнее слушать :)

Повесть «Автобиография» полна сатиры и юмора. В ней автор в юмористической форме описывает свое рождение, взросление, обучение, тюремное заключение, службу в армии, любовь и женитьбу. «Автобиографию я начал с описания дня моего рождения, считая, что это самое естественное начало. Отталкиваясь от этого факта, я решил не касаться всего того, что предшествовало моему рождению, так как вряд ли об этом можно найти какие-либо сведения. Закончил автобиографию я описанием женитьбы, полагая, что после женитьбы у человека уже нет автобиографии».

Рассказы Невена Ушумовича на оригинальном языке. Непростая задача для новичков, но лакомый кусочек для тех, кто уже некоторое время учит язык и хочет расширить словарный запас. Обратите внимание, как много здесь отсылок к традиционно сербской и венгерской литературе, как много интересных фраз и речевых оборотов, как потрясающе описаны самые обыденные вещи.