Теория привязанности, сепарация