Укрывшись в пещере, Ян начинает подозревать, что это место принадлежит одному из пернатых братьев. Уходя всё дальше в недра горы, парень находит тайный тоннель, ведущий в пустующий дом Сарто, где остались талисманы Сильвии и Дина. Ян забирает их с собой к Микаэлю, чтобы изучить, могут ли они помочь в борьбе против Матери.
А у братьев новая проблема: Тагар собирается избавиться от Сони, которую принёс с собой Альвар. Но в ситуацию вовремя вмешивается Куно, а затем и Марк, который, разочаровавшись в своём плане, присоединяется к выводку и возвращает Соне память. Оказывается, что не только Куно привязан к земной девушке: каким бы холодным ни был Марк, Билли смогла тронуть его сердце. Вполне возможно, стукнув его же свёрнутой картиной...