My #50bookschallenge '16

24.

25. Джулиан Барнс - Предчувствие конца

19.

17.

18. Кэтрин Инграм - "Гениальный Дали".

16. Букмейт удивителен тем, что если ты вдруг прочёл книгу в печатном варианте, а затем захотел добавить её на полку, сначала ты должен где-нибудь украсить электронную версию. "Дом над Двиной" на русском в сети я не нашёл, пришлось приложить на языке оригинала. Довольно противоречивые эмоции вызывала книжка. Стоит начать с того, что из-за неё я здорово застопорился с выполнением челленджа: сначала не пошла она, потом ещё одна книжка, потом ещё одна, и как назло, - все нон-фикшн. Евгения Фрезер (1905 - 2002) повествует о своем детстве в Архангельске и пересказывает истории о жизни своих далеких предков. Увы, мемуары сразу отталкивают невероятным количеством второстепенных персонажей; автор не только поименно знакомит нас со всей своей интернациональной роднёй (а семьи что на севере России, что в Шотландии в то время - чёрт возьми - были очень большими!), но и считает своим долгом подробно описать, кто во что был одет и как звали бесчисленных и постоянно сменяющих друг друга нянек и кухарок. Если перебороть себя и дойти до середины - конкретно глав о детстве Жени - становится более-менее понятно, почему книга в свое время была высоко оценена и в Шотландии и у нас: это трогательные и порой забавные воспоминания из другого мира, занятный исторический экскурс и, в целом, довольно яркая картинка города, который мы потеряли. Картинка теплая и домашняя - не в последнюю очередь благодаря отличному переводу. Но отрекомендовать книгу людям, с Архангельском не связанным, я не возьмусь: наверное, это превратится в не новый и не особенно богатый в литературном плане рассказ о том, что люди плачут, когда прощаются, а трава в саду выше, когда ты ребёнок.

15. Короткая автобиографичная повесть о том, что со временем все меняется, и Китай (и китайцы) - не исключение. Наверное, глупо было ожидать многого от такой маленькой книжки, но в случае с "Переменами" совсем уж никак не успеваешь почувствовать автора и его нобелевскую выслугу.
Прочел по совету моего китайского друга, Лю Фэна.

14. Ещё немного Довлатова на полку. Сборник баек из жизни советских писателей 20 века. Весело, конечно, но как-то совсем уж легковесно.