Vive la France

Эта увлекательная, на литературный лад вкусная книга не прочитывается, а «съедается» в момент. Двенадцать глав — 12 месяцев жизни в Провансе. Лёгкое, изящное, ироничное повествование, потрясающие описания французского колорита и местной гастрономии, неожиданные открытия и приключения не дадут читателю заскучать.

Если вы живёте в стране не с самым мягким климатом, где девять месяцев в году длится зима и непонятное межсезонье, то наверняка вам знакома тоска в сердце по тёплым солнечным денькам, проведённым в отпуске на берегу моря. Вот и писателю Питеру Мейлу эти чувства не чужды. Однажды он взял да и переехал из хмурого пасмурного Лондона в деревушку на Лазурном берегу.

Продолжение здесь http://bookfriends.club/2016/03/frantsiya-god-v-provanse/

Кто такой Мишель Уэльбек? Многие считают французского писателя, лауреата Гонкуровской премии 2010 года, провокатором и скандалистом. Другие называют его гением современной прозы. Однако не все знают, что начинал он с написания стихов и эссе.
В 1991 году Уэльбек опубликовал сборник эссе «Остаться живым», размышляя в них о роли поэта на сцене мироздания и развивая ключевую мысль, что счастья нет, а жизнь и страдание соприкосновенны.
Следом он издал поэтический сборник «Погоня за счастьем». Принесшие ему мировую славу, и в то же время осуждение критиков, судебные гонения и проклятия мусульманской мировой общины, романы «Элементарные частицы», «Возможность острова», «Карта и территория», «Покорность» на долгое время затушили поэтический пожар Уэльбека, но не погасили его навсегда. В 2013 году на французском языке вышел его новый сборник стихов «Очертания последнего берега», издаваемый на русском языке издательством Corpus. В российское издание книги, помимо последнего сборника «Очертания последнего берега», вошли переводы стихов Уэльбека из книг «Погоня за счастьем» (1992), «Смысл борьбы» (1996), «Возрождение» (1999), а также эссе «Оставаться живым» (1991). "Поэт в России больше, чем поэт". А про Уэльбека так:

«Уэльбек — это Бодлер под пентоталом, «сывороткой правды»».
Le Nouvel Observateur

Продолжение здесь http://bookfriends.club/2016/05/ochertaniya-poslednego-berega/

Интеллектуальный бестселлер во всем мире. Эта книга не оставит читателя равнодушным, потому что в ней вымысел недалек от правды. И если «Мы» Замятина или «Гимн» Айн Рэнд — это социальный роман-антиутопия, демонстрирующий общество, в котором человеческая личность подавлена и управляется государством, то в мире Уэльбека описывается процесс, общество само выбирает этот путь, смиренно склоняя голову и покорно подчиняясь ходу событий. С одной стороны политическая фантастика, с другой — сатира на существующий ныне политический и общественный строй. А может быть пророчество?

Продолжение рецензии здесь http://bookfriends.club/2015/12/pokornost/

Необычная сюжетная история, однако французский дух в ней никто не отменял. Местами вызывает удивление и порой недоумение, но в итоге делаешь вывод "а что-то в этом есть".

Классика!

Мастерство в деталях. Авторский сборник насквозь пропитан ими. После "Темных аллей" Бунина это восторг вновь окунуться в мир новелл, поданных под столь изящным французским соусом.

Продолжение французского бестселлера "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе". Это уже третья книга автора, стиль выравнивается, перо становится более уверенным и правдивым.
Книга, в которой автор рассказывает просто о сложном: о любви и смерти, о праве выбора, о семейных радостях и счастье обрести новую семью, о самореализации.

Интересная история у книги "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе" французского автора Аньес Мариен-Люган. Первоначально книга была опубликована автором, на тот момент тридцатилетней домохозяйкой, в электронном виде на французском Amazon, типичный самиздат. Но довольно быстро книга стала набирать популярность, в результате чего привлекла внимание издателей. Автору выпала счастливая карта: книгу издало крупное французское издательство, права на перевод проданы в 18 стран, суммарный тираж перевалил за полмиллиона копий, в Голивуде готовят экранизацию. При этом книга не сказать, что отличается глубиной содержания, довольно банальный сюжет, в 150 страниц автор впихнула невпихуемое, открытый финал (можно и продолжение наваять), сюжет удобно вписывается в рамки коммерческой экранизации (без претензий на Оскар) - в итоге бестселлер, а автор на волне этого успеха успела уже написать и издать свой второй бестселлер. А вот и подоспел горячий пирожок - новинка 2015 года. Как думаете, что? Правильно, продолжение "Счастливых людей". На самом деле это классика жанра.
Умом француза не понять. В чем же секрет успеха? Конечно, автору повезло, но и автор приложила к этому немало усилий. Терпение и труд все перетрут. А первичная форма издания может быть нетрадиционной.

Умная, наполненная смыслом история о выборе, о том, как важно любить себя и свою жизнь, здесь и сейчас, уважать свои желания, беречь настоящее, своих родных и любимых. И так это все вкусно подано автором, никакого хэппи энда, но так и в жизни часто бывает: "Я пою для себя, в тишине, повернувшись лицом к темному морю. Я любима. Но я больше не люблю".
Читаешь эту книгу и словно плывешь в потоке мыслей, не только авторских, но и своих, проживаешь свои воспоминания, перетряхиваешь содержимое своей шкатулки желаний. И грустно улыбаешься.

"Жизнь проживаешь, заполняя дом, а когда дом полным-полнехонек, что-нибудь разбиваешь, чтобы потребовалось это заменить, чтобы было чем заняться завтра. У иных даже до того доходит, что они разбивают свою семью только затем, чтобы выскочить в другую историю, в другое будущее, в другой дом.
В другую жизнь, которую надо будет наполнять".