Любимые книги на разных языках

Детская сказка о Маугли, выросшем в джунглях, на самом деле отличный роман о выживании и силе духа. Для его написания почти 120 лет назад Киплинг руководствовался своими воспоминаниями об Индии, в которой он вырос, а затем работал журналистом. В этой книге фантазия и реальность соединяются в одно: здесь есть и дружелюбные медведи, и задиры-обезьянки, и хитрые змеи, и пантеры, которые в чем-то больше напоминают заботливых матерей, чем диких животных.

«Книга джунглей» на английском языке.

«Книга джунглей» на испанском языке.

Джон Грин пишет о подростках — об их первой любви, первом предательстве, о разбитых сердцах и, конечно же, о девушках, которые будоражат воображение. Марго — одна из таких девочек, она центр Вселенной, бунтарка, фанатка Уолта Уитмена и любительница путешествий. И в нее влюбляется ее совершенная противоположность Квентин. Но у Грина ничего не бывает так просто — Марго пропадает, а Квентин отправляется на ее поиски, даже не представляя, что он может найти.

«Бумажные города» на английском языке.

Именно этот рассказ По считается прародителем все детективной литературы. Именно здесь появляются понятия дедуктивного метода расследования и «герметичного детектива» — преступления, произошедшего в запертой комнате.

«Убийство на улице Морг» на немецком языке.

«Убийство на улице Морг» на английском языке.

«Убийство на улице Морг» на белорусском языке.

Самый известный роман-антиутопия, название которого стало нарицательным. Тоталитарный контроль партии не дает человечеству передышки: запрещены любовь, свободомыслие, все браки должны устраиваться по благословлению партии. Пролетарии стали персонами нон-грата, в район их обитания членами партии приходить запрещено. В книге Оруэлл поднимает вопросы морального выбора и предательства во имя отчизны.