Чтобы вызволить двух капитанов, застрявших на опасной планете, их команды готовы рискнуть жизнью. Не догадываясь, что друзья торопятся к ним на помощь, Ора и Тео смиряются с неизбежной гибелью. На убежище в скалах, ставшее для них ловушкой, вот-вот обрушится буря…