Бóльшая часть населения города уже спряталась под горой брата-ворона Альвара, но некоторые люди всё ещё заканчивают свои дела за её пределами, как, например, Микаэль, чрезвычайно редко покидающий свой подвал и решивший заодно оповестить остаток населения о грядущей опасности по радиоприёмнику. Не думают прятаться лишь оставшиеся в живых вóроны, ведь они понимают, что смысла в этом практически нет. И, казалось бы, план Марка движется к своей финальной — победной — точке, но Мать быстро развеивает все сомнения: никто из этого выводка её детей не справился. Никто из них не останется в живых.