Игорь Гром приходит в себя на ферме, принадлежащей «Детям Святого Патрика». Связанный следователь становится свидетелем того, как главарь банды Мёрдок обсуждает с Финном «завтрашнюю операцию», после чего уезжает по своим делам. Воспользовавшись моментом, Игорь поджигает ферму и сбегает вместе с Юлей! Приехав в город, Гром заходит в отель за паспортами и деньгами, но его тут же арестовывает полиция во главе с выжившим Кирком О’Райли…