Тем временем Уле находит Зигги и, притворившись инспектором, передаёт его агентам Коалиции. Не растерявшись, Зигги предпринимает отчаянный побег, взяв в заложники коменданта Нэ. Добравшись до планеты, Ора и Пуш проходят через мнемосканеры и устремляются на поиски своего друга, не подозревая, что в космопорте Сонги их уже поджидают бандиты Уле, замаскированные под инспекторов Союза Справедливости и Порядка…