Ещё никто не писал о том, как много здесь клише на клише. И кицуне, и мальчик, одержимый мечом, и наложница-злодейка, и кланы Воды/Земли и т.д. (фанатам Аватара Аанга передают привет). Но даже так и написано, и переведено очень талантливо, поэтому книге заслуженные 4/5.