Озвучка ещё из Советского Союза. Даже характерные потрескивания пластинки слышно. В детстве была такая пластинка, заслушивали до дыр.