Перевод какой-то странный, читать аж сложно, хотя, возможно причина в болезни автора