👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
🐼Сүйкімді
4 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
У Диккенса нет злодеев и святых — все живые, со своими слабостями. Даже Юрайя Хип. Поэтому герои не кажутся плоскими, чёрно-белыми.
Аудиоверсия звучала как спектакль — или как длинный сериал, к которому приятно возвращаться по вечерам. Потрясающий чтец каждого персонажа наделил своей узнаваемой интонацией. Несмотря на объём, слушать было одно удовольствие.
Слог Диккенса — чистый и сочный. Настоящее наслаждение!
И перевод на русский — живой, настоящий.
Я думала о том, что хорошие люди вокруг Дэвида, наверное, потому, что он сам верит в лучшее.
Страдания его не ожесточили. Он доверяет людям — и они отвечают ему тем же.