Мне лично по уху резанула эта театральщина... Лично у меня аудиокниги воспринимаются наверное по другому я не слышу голоса чтеца мозг сам дорабатывает действие книги ... А в этой озвучке эта неестественность просто режет ухо не смог слушать....
А я не согласен! И менно озвучка великолепного Гуськова, эмоциональная, индивидуальная для разных персонажей, заставила меня прослушать это, местами очень затянутое, перенасыщенное, как и впрочем, многие произведения Иванова, слишком подробными, хоть и не без красочности, описаниями окружающей природы, слишком подробными богословскими философскими рассуждениями, в которых слишком юный необразованный сын сплавщика и понимать даже близко ничего не должен! А в озвучке Литвинова с удовольствием прослушал произведения уважаемого Иванова на более современные темы. И, впрочем, безмерно уважаю, всех троих вышеупомянутых, большое им спасибо, жду от них новых творческих свершений!!!
Согласен. Из этого не стал слушать до конца. Не смог.