Перевод иностранной литературы дело, безусловно, благородное.
Но начав читать эту книгу, я обнаружил, что у меня идёт кровь из глаз. Переводчик крайне плохо знает русский язык.
После прочтения мнение о переводчике и редакторе, который умничал время от времени, только ухудшилось.
Молчание мертвых. Как не дать им унести свои тайны в могилу