Книга оставила двойственное впечатление. Недослушала. С одной стороны, когда удаётся разобраться в происходящем, становится действительно интересно — мир, интриги, восточный колорит. Но с другой стороны, очень многое остаётся непонятным. Словно повествование не структурировано, почему генерал убил друга, зачем отрезал себе руку, чего в конечном счёте хотел император — эти и другие моменты остаются без внятного объяснения. Возможно, при чтении текста было бы проще, но в аудиоформате приходится буквально вылавливать смысл, и это сильно мешает.
Отдельная сложность — смена рассказчика. Сразу не понять, от чьего лица идёт повествование в очередной главе. Это сбивает с толку, особенно если слушаешь невнимательно или прерываешься. В итоге часть сюжетных линий воспринимается как обрывки, а не как цельная история.
Тем не менее, если вы любите китайское фэнтези и готовы разбираться, книга может увлечь. Но, честно говоря, для аудиоформата она подходит не идеально — лучше пробовать в текстовом варианте, где можно перелистнуть назад и перечитать непонятный момент.