Отличная книга. Хорошая проработанная, фантастика со звёздным битвами, инопланетными расами, все как мы любим. Ну и для тех, кто вырос на Вавилоне 5 раса пауков была особенно дорога сердцу, всю книгу я их представляла как теней из Вавилона.
Из спорного- я бы не стала давать паукам обычные имена. Либо это глюк переводчика и имена нужно было полностью переводить. Ну как инопланетянку могут звать Виктория??? Так же расу пауков следовало бы делать менее гуманными, иначе в конце не понятна разница, почему люди при общении находят их другими, чуждыми. Наверное автор немного сам запутался, хотел ли он показать пауков такими привычными и обычными или инопланетными. Потому что все ладно, но когда герои в конце рассуждают, какие они другие, не понимаешь какие, всю дорогу пауки описывались очень человечно.
Возможно из-за того, что слушала невнимательно, неочень поняла разницу в двух группах/ расах людей. Одни торговцы, а вторые эмергенты. А есть физическая разница?
Также непрняла из-за чего война была у фама и что за план перестройки мира в котором его предала семья. Вообще по поводу всех войн тут непонятно. Пауки тоже чего с кем почему воевали?
Ну и в конце книги последняя глава была занудной, уж очень долго перетирали и ничего не происходило.
Из спойлеров: сразу поняла какая пара должна возникнуть в конце книги, не ожидала, что это будет прямо совсем в конце.
Еще линия Анна -фам неясна мне. Что фан понял и нашел в ней?
Любимый эпизод почему-то- похищение детей и порванная курточка.
Итог: Отличный сериал можно снять!