Чтец ужасен. Невероятно кривляется, имитируя старческие голоса, придумывает какое-то шамкание, кряхтение. Все персонажи старше 30 страдают ожирением, ларингитом, эмфиземой лёгких и не имеют зубов. Звук рвоты слушать не так противно. Я боролся с отвращением несколько глав, потом сдался, бросил этот театральный кружок в бобруйской спецшколе и взялся за старые добрые буквы. Да, и темп. Куда чтеца несет с такой скоростью? Зачем он проглатывает знаки препинания?А... про книгу. Ну Чайна, ну Мьевилл. Не лучший, но нормальный такой. Гротескно, барочно вычурно, немного кринжово (намеренно), постмодернистски... вот это всё. Как будто Борхес выпивал на детской площадке с гопниками, подрался, пришёл домой и сел писать.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін