Даже не знаю, что сказать... 🤷 Джейн Остин это Джейн Остин, а вот к аудиокниге есть вопросы. Очень понравилась актриса и озвучка, но перевод оставляет желать лучшего - очень невнимательный, временами непонятно кто кем кому приходится и мисс с миссис регулярно путаются! Некрасиво так относиться к классике.
Книгу в бумажном варианте не читала, раньше не попалась, а сейчас предпочитаю аудиоверсии, много гуляю с собакой и слушаю книги 😇 После прослушанной ранее книги "Мисс Остин", про сестер Кассандру и Джейн Остин, стала по другому относиться к персонажам книг самой Дж.Остин (очень рекомендую кстати). Еще не дослушала до конца, но не могу не поделиться впечатлениями побыстрее
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін