Крутой конечно перевод "прочитали страшные слова над вратами в ад" окей, а какие слова то были???!!!! В нормальном переводе чётко написано "Оставь нвдежду всяк сюда входящий" а тут уж не знаю даже на кого гнать, то-ли тот кто читал такой, то-ли перевод ужасный