Поставила оценку исключительно автору. Читала не раз эти книги, слушала в озвучке другой чтицы, к сожалению последние две части она не озвучила. И это просто кошмар. Мало того, что каждое второе имя произносится с неправильным ударением, как и имя Риана, города и многое другое также. Но вот этот ужасный голос при озвучке мужских персонажей, это что вообще??? Голос Юрао скачет от обычного до комического гнома ежесекундно, голос Рэна вообще неправильное впечатление производит о персонаже. А на голосе Ултана меня просто вынесло… просто испортили всю серию своей озвучкой. Вот бы Полонецкая озвучила и эту серию, там совсем другая атмосфера.
Обновляю отзыв после прослушивания первой части в озвучке этой же чтицы, не могу понять, в какой момент все пошло в Бездну… озвучка первых частей на удивление хороша, очень даже хороша. А вот что произошло после 6-7 не знаю. Снова прослушивала и эту часть(включаю фоном ранее прослушанные книги, когда ложусь спать) и стало смешно на одном моменте, который звучал примерно так: «Как ты добрался? - спросил Эллохар
-Экхм -последовал лаконичный ответ ( Риан сказал «Эа» это имя, а чтица решила, что это он горло прочищает и озвучила как захотела)»
3 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін