Михаил
2 апта бұрын
Электронная адаптация очень неудачная. Потеряны курсивы и заголовки, читать тяжелее, чем в бумаге.
👍Ұсынамын
💩Фуууу
23 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Сама по себе книга - рабочий инструмент, даже просто понимание устройства работы мозга у человека с СДВГ успокаивает меня. НО! Перевод - ужасный, просто подстрочник (я была переводчиком 15 лет), везде торчат уши оригинала. Не говорят у нас так. "Чтобы упростить и суммировать структуру связи СДВГ и тревоги у взрослых, различные формы тревоги можно свести к дискомфорту или сигналам риска...". Очень медленно читается из-за такого нагромождения слов без смысла.