Присоединяюсь ко всем комментариям, которые восхищаются красотой авторского голоса. Превосходный слог! Набоков гениальный художник! Он изящно и в то же время захватывающе рисует нам картины чувств и образов! В этой книге большой процент читателей не найдёт интересного сюжета для себя (мне он понравился. к тому же я так же страстный поклонник шахмат как и автор. и просто не мог пройти мимо художественной книги о шахматисте.) и у них не появится симпатии к главному герою, а наоборот. Но вот... язык повествования... Это совсем другое... Трудно читающему человеку остаться равнодушным к такому мастерству слова. Я оторваться не мог от прослушивания. Может вам и не понравится эта книга, но что-то своё вы отыщите у Набокова)))