**Общее впечатление**
Книга оставляет двойственное ощущение. С одной стороны, она захватывает разнообразием сюжетов, переосмыслением классических сказок и мрачной атмосферой. С другой — из-за разрозненности рассказов создается впечатление, что это просто набор историй без общей концепции, что может показаться минусом для тех, кто ищет цельное повествование.

**Структура и стиль**
Основная особенность книги — переработка известных сказочных мотивов. Большинство историй основаны на классических сюжетах, но поданы через призму мистики, хоррора и даже городских легенд. Это делает их легко воспринимаемыми, но при этом не лишает оригинальности. Однако отсутствие общей сюжетной линии и единой территориальной привязки (это не фольклор одной культуры, а сборник, включающий американизированные версии сказок из разных традиций) может оставить чувство разобщенности.

**Атмосфера**
Каждая история пронизана мистикой и саспенсом, независимо от того, удачная она или запутанная. Это делает книгу привлекательной для любителей темного фэнтези и страшных сказок.

**Запоминающиеся истории**
Наиболее сильные впечатления оставили:
- **История про флейту** и **девочку, которая не могла остановиться** — такая сильная, про любовь, смерть и принятие.
- **Интерпретация «Синей Бороды»** — запомнилась больше остальных, возможно потому что больше всего похожа на настоящие фольклорные произведения Англии и Франции, которые я читала в детстве ( и я не об адаптациях Шарля Перро и братьев Гримм)
- **История про тролля** — немного непоследовательный, но интересный формат истории

Некоторые сказки оказались проходными, но в целом разнообразие сюжетов позволяет каждому читателю найти что-то по вкусу.

**Аудиоверсия**
Если говорить об озвучке, то она разочаровывает. Качество звука напоминает перезаписанную старую кассету — некачественно и неэмоционально. Это снижает эффект погружения и мешает восприятию историй.

**Для кого эта книга?**
Книга подойдет любителям мрачных сказок, мистики и городских легенд. Это не добрые истории, а скорее пугающие и тревожные, иногда даже жуткие. Можно сказать, что это сказки в стиле «что-то пошло не так» — знакомые мотивы приобретают новые, зловещие черты. Подходит тем, кто любит темное фэнтези, но не ждет от него цельного романа, а готов погружаться в разные истории.

**Вывод**
*«Проклятие или дар. Черная книга страшных сказок»* — это сборник жутких историй, в котором есть как удачные, так и проходные рассказы. Если вы ищете мрачные пересказы классических сюжетов и готовы к сборнику без общей нити, то книга точно вас заинтересует. Однако, если важна связность повествования, или вы хотите услышать ее в аудиоформате, лучше подготовиться к возможному разочарованию.