Ужасный невычитанный перевод. Такое ощущение, что ни редактор, ни корректор, книгу не видели. Очень обидно за Фэнни Флэг.