Можно читать или слушать как отдельную книгу. Да есть связь с первой, но и без нее все понятно.
Озвучка гораздо лучше чем первая часть.