Качественный перевод и детально продуманный мир, механика которого раскрыта в первой книге без нудных энциклопедических описаний. Мир живой и понятный без искусственных надстроек по мере продвижения сюжета. Автор не жонглирует фактами пока что в угоду истории, когда вдруг появляется рояль из кустов. Сразу отмечу, что в первой книге большинство героев строго однополярны. Герои по-геройски добры, а злодеи — злы. Но несмотря на это, я бы выделила некоторых антогонистов, которые по-своему протогонисты. Если в дальнейших книгах на них сделают больший акцент, то будет уже не так черно-бело. Но хорошие персонажи пока что не так интересны.

Сейчас я уже на второй части и могу сказать, что атмосфера цикла выдержана. Это не темное фэнтези, но и не ванильная сказка. Бои и смерть не романтизированы, но и не пестрят тошнотворными деталями. Поясню, что слэшеры я не читаю. Есть комедийные моменты, есть и очень грустные и трогательные. Но все же книга больше для расслабления. Настроение после прочтения хорошее, без негативного осадка.

Я бы советовала цикл тем, кто хочет героическое фэнтези с моралью, динамичным сюжетом и без оттенка Игры Престолов, но и не сахарную вату.