Если честно, не считаю себя глупым человеком. Но, попытавшись читать и осмыслить данную книгу, я с огромным трудом пробирался через "дебри" очень сложных словосочетаний и предложений, зачастую не понимая смысл прочитанного, и чувствуя себя неимоверно глупо. Такое ощущение, будто написано на другом языке и многие фразы по моему мнению облекать в такую труднопереваримую форму совсем не требовалось. Возможно это камень в огород переводчику.