🦉 💔 Я далеко не бердвочер: стараюсь держаться от птиц на уважительном расстоянии (меня подрубала цапля под колено на Бали, там же я бегала от семейства сталкеров-пеликанов, дома в открытое окно влетел дурной голубь, который то жарился на батарее, то залетал за шкаф, то врезался со всей дури не в стеклянную стену. В ЮАР страус клюнул, сама виновата. В Индии повезло больше: все эти попугаи, стервятники и прочие хищные птицы были держались довольно далеко. Единственный раз, когда я была в полном восторге именно от бердвочинг-тура на велосипеде, был на острове Пенанг в Малайзии. Вот это было увлекательно и познавательно).
Здесь представлена история всемирно (скорее, для бердвочеров и американцев, автор явно преувеличивает, в 2023-2024 годах миру было за чем еще следить) известного филина, у нас его назовут обыкновенным, в США - необыкновенным, тк он не принадлежит местной фауне. Флако 13 лет прожил в зоопарке и около года на свободе, довольно трагично закончив свою жизнь. Бедный Флако стал знаменитостью: его преследовали как полиция и бердвочеры (здесь их называют «свидетелями Флако», почти секта), а также толпа зевак. Его даже сравнивал с принцессой Дианой.
Написана книга увлекательно. Тут и мир бердвочеров, и заметки про повадки разных птиц, и заинтересованность обычных жителей Нью-Йорка в судьбе филина, и размышления о свободе, одиночестве, поиске своего пути.
К сожалению, в электронной версии нет тех самых шикарных фотографий, о которых все говорят в англоязычном пространстве. А было бы любопытно.
📝
25 февраля, на третий день после его гибели, журналистка New York Times Николь Джелайнас упомянула Флако как пример того, что «нью-йоркский прогрессивизм заходит в тупик». Она писала, что «благонамеренные наивные ньюйоркцы подавали эту ситуацию как жизнеутверждающую сказочку», но в реальности это история «о злодеях-вандалах… дурно поступивших с беззащитным животным, которое в результате пало жертвой жестокого убийства». Джелайнас всей душой презирает тех либералов, которые видели в беглом филине символ свободы и «ободряющий мем» и фотографировали его на свои всегда наготове и в поиске добычи «мобильные устройства» (странно, что она не добавила слово «навороченные»). По версии Джелайнас, этот год для Флако был полон страха, тоски и растерянности. Ну и конечно, в сюжете налицо преступление и необходимость свершить справедливое возмездие над вандалами. «Будем надеяться, окружной прокурор Элвин Брэгг добьется, чтобы тот или те, кто это сделал, получили реальный тюремный срок, — подытоживает Джелайнас. — Если жестокое обращение с животными не предполагает достаточно сурового наказания, то незаконное проникновение и кража со взломом — когда их всерьез расследуют — еще как».
«Кто тебе готовит?» [ху-кукс-фо-ю] — звукоподражательная «расшифровка» крика неясыти, популярная в англоязычной среде.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін