Отличный детектив. Но мне не понравилось, как читает Клюквин. Он пытается играть и имитирует голоса, и это у него получается довольно противно, особенно женские голоса. Это очень раздражает и мешает. Это даёт ненужную эмоциональную окраску героям, совсем не ту, которая должна быть. По моему стойкому убеждению, чтец не должен играть ТАК, нужно просто с выражением читать. И с паузами. Тут местами пауз вообще нет. А музыка между главами слишком громкая - аж вздрагиваешь в тишине. В общем, книге - пятерка, озвучке - двойка. На половине книги я не выдержала и начала читать, бросив слушать. Дочитала с удовольствием.
Впервые вижу, чтобы критиковали озвучку Клюквина. Некоторые мои знакомые (и я в том числе) читают книги только потому что озвучил Клюквин, а это уже залог удовольствия от чтения. Человек - театр.
Совершенно согласна с Вашим отзывом, Музыка в промежутках совершенно неуместна.
Пелевина превосходно читают Чонишвили и Габидулин.
Надо же! Сколько людей, столько и мнений- все заслуживают уважения. Мне Клюквин очень нравится. Я всегда считаю дополнительным бонусом его озвучку. Видимо, вам не доводилось слышать действительно противных голосов, с непрофессиональным звуком.
Полностью согласна. Озвучка Клюквина очень хорошая, но не данного произведения. Голос Елены Греб был в сто раз лучше в трилогии «Внутри убийцы». Прям полное погружение было.
Лично мне Клюквин очень нравится. С удовольствием слушаю его шедевральную озвучку.
Согласна. Озвучивает Зои он отвратительно. Аж плеваться хочется
Клюквин иногда не в тему, вот правда. его обожаю, но некотрые книги ему не под силу, анпример Пелевина я слушаю других чтецов, Клюквин не ту подачу дает, все таки он не всемогущ.но безусловно талантлив!
А Гарри Поттер!? Это же просто шедеврально! Один из любимых актёров дубляжа. Однозначно!
Послушайте, графа Аверина, в его исполнении, очень классно! Может понравится!)
Согласна на 100%. Тоже с гп началась любовь, потом слушала только его озвучку. Из женщин могу слушать аллу човжик
Ого, как язык повернулся так сказать об этом талантливом актере озвучки?! Я в шоке. Думаю у вас очень плохо работает фантазия. Лично мне не мешает, что персонажей озвучивает гендерно противоположный актер/актриса. Если работа сделана талантливо, то уже фантазия слушающего все дофантазирует. Но на вкус и цвет фломастеры разные
Дело тут в ваших ожиданиях. Вы привыкли к другому голосу, и диологам персонажей озвученным другим голосом. Мне тоже бывает режит слух, когда я слушаю серию книг в одном исполнении, а продолжения в данной озвучке нет, и приходится искать другую. (даже если другая озвучка тоже неплоха). А в целом аудиокниги в исполнении Клюквина просто ШИКАРНЫ. Однажды послушав, серию книг Гарри Поттер в его исполнении(это была самая первая аудиокнига, которую я слышал), теперь другие исполнители кажутся не достаточно хороши, а то и вовсе отстойны. Особенно, не знаю почему, но не могу слушать аудиокниги в женской озвучке. (Хотя и здесь бывают редкие исключения) Как будто бы что то не то, чего-то не хватает, как-то всегда как-будто слышишь, но не вслушиваешся.
Один в один мои впечатления! Согласна на 100%, особенно о музыкальном сопровождении. Добавлю лишь, что оно однотипное и безвкусное. 😒
Голос у чтеца хороший, но интонации.. Зачем так кривляться?
А за музыкальные эпизоды отдельное «спасибо» 😕
Привыкла засыпать под прослушивание книг, тут голос автора особенно способствует ))) Но будильник каждые 15-20 минут 😅 Для чего такие вставки? И еще так громко.
Да, согласна. Клюквин ужасно читает. Елена Греб читала прекрасно ( серию книг о Зои Бентли) , я на одном дыхании все 3 прослушала , а здесь 😞
Да вы ,себя слышите? Что вообще есть лучше,чем читает Клюквин.
С озвучкой действительно промах, хотела выключить уже на первых минутах. От чтеца много зависит. После первых трех книг прослушанных на одном дыхании, эта слушается с трудом.
я так расстроена. Я надеялась на женскую озвучку. А это прям промах.
Гленморпарк?! Своеобразный юмор, свойственный терри пратчетт?! Это произведение Терри Пратчетта?!