Такое ощущение, что это не художественное произведение, а результат скрещивания исторического справочника с толковым японским словарём.
Нет, правда, с целью погружения в атмосферу Японии второй половины 19 века послушать эту книгу очень интересно, но очень сложно. Огромное количество названий, имён, гигантские предыстории персонажей (а роль самих персонажей в книге мимолётна)... Да ещё и только первый том. Очень жаль, что до завершения ещё не менее пары книг (исходя из того, на чём обрывается сюжет).
Сами сражения происходят достаточно редко, да и описания их немного сумбурны и не реалистичны. То дальность выстрела 45 м, то за полмили стреляют так, что стрела сама поднимается в нужный момент, то вообще летит по кручёной траектории...
3/5
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін