Лучше, чем предыдущая озвучка. Но слушать все равно сложно. Чтец хорош, но не для Фрая.
Я понимаю, озвучивают актеры, даже профессиональные.
Но как можно озвучивать, если не читал/не слушал книг?
Есть же чтецы, в исполнении которых Фрай великолепен. Почитайте отзывы - Веровой и Овуор вне конкуренции. Можно же послушать книги в их исполнении и перенять характеры персонажей (да хотя бы ударения). Раз озвучивают именно "актеры театра и кино", то вполне логично ожидать большей работы, чем просто прочитать книгу, которую видишь впервые.
8 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін