Виктор Быркин
Виктор Быркинпікірімен бөлісті1 жыл бұрын
👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
🚀Көз ала алмайсың
Очень интересно и познавательно. Озвучка правда хромает (ударения и, блин, flavor же можно тоже перевести!)
Вкус: Наука о самом малоизученном человеческом чувстве
Вкус: Наука о самом малоизученном человеческом чувстве
·
Боб Холмс
1 Ұнайды

Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін

Вадим М.

Вадим М.

4 ай бұрын

Сдово флэйвор на русский язык очень плохо переводится. Ближайший аналог - это вкусо-ароматика. И то, это определение не отражает полноты слова флейвор. Потому что к нему относиться и текстура, и температура, и болевая рецепция (если речь идет об острых вкусах). Именно поэтому существует профессия флейворист и на русский она никак не переводится

1 Ұнайды
Оқу