Есть эмодзи до слез, но это не подходит, не до слез, конечно, а книга оставляет в таком ужасе, что Достоевскому не снится
Не переставающий ужас обычной жизни обездоленных людей, всё эти перипетии истории, когда уже по прошествии времени можно судить, да, вот было, а как проживать в эти потрясения
Автор очень сухо, очень жестоко, очень отстранённо погружает в череду постоянной несправедливости, ужаса действительности
Да тяжело запомнить имена, это проблема
Рассказчик крайне не нравится, слушала две книги и его подряд, дай бог не скоро теперь
И крамола, конечно понятно, что за безвольный главный персонаж, который безропотно на всё взирает, автор просто сверх смелый, сверх радикальный, и жестокий
Но огромное спасибо всём за труд, и переводчику, конечно
Великое произведение
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін