"Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену."
У молодого лорда Хендерсона средства есть, да еще какие - 80 000 фунтов годового дохода, и это не считая Бленкинсопа - родового замка. Справочно: 10 000 дают возможность жить, не нуждаясь, в скромном коттедже о шести-восьми комнатах, держать горничную и кухарку, пользоваться одноконным экипажем; 20 000 - это уже жизнь, со штатом челяди и приличным выездом. 80 000 - запредельно много, уровень олигархов: Дубай, Мальдивы. Ницца - вот это вот все. Впрочем, молодой Хендерсон не покидает Бленкинсопа, где живет, один после смерти родителей. Его и поиски невесты не заставили изменить затворническим привычкам. Подумайте только, этот юноша приглашает возможных претенденток на титул леди Хендерсон провести (о ужас!) ночь в особой опочивальне его замка без сопровождающих.
"Возмутительная дерзость!", "Да что он о себе возомнил!", "Конечно, никто не согласится," - был общий вердикт. После чего дочери сквайров потянулись в Бленкинсоп. Без шумихи, обыденно, и то сказать - годовой доход в восемьдесят тысяч сам себя не завоюет. Три девицы Уоткинс в сопровождении служанки Садимы прибыли, разминулись в воротах с дочерью миссис Баррет, громче всех твердившей, что нипочем не согласится на такое безобразие для своей кровиночки (у которой. к слову, один глаз меньше другого, так что и без того шансов не было). Ночи испытаний начались. Приоткрою завесу тайны: претендентка должна была переночевать на невероятно высокой постели, а была она так высока. потому что, одна на другую, положены были на ней двенадцать перин. Ага, вы сейчас вспомнили "Принцессу на горошине"? И вы не ошиблись. Только вместо горошины под нижней из дюжины перин было... не скажу, что, потому что это лучше прочесть вам самой, а еще лучше послушать, читает Федор Малышев восхитительно.
Француженка Флор Веско не ограничивается одной сказкой. В "Золоте, перине и ночной чертовщине" "Алиса в Стране Чудес" соединилась с "Гордостью и предубеждением"; а "Золушка" с "Красавицей и чудовищем", и мифом о Мидасе - чтобы мало не казалось. История получилась в самый раз для создания себе новогоднего настроения ведь под Новый год случаются чудеса! (которые мы заранее тщательно подготовили).
36 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін