Какое счастье было увидеть здесь вторую переведенную книгу автора! Я была в полном восторге от "Думаю, как всё закончить". Так обыграть тему одиночества(в первой) и тему брака/отношений(в этой).
Далее спойлеры
После прочтения я всё её обдумывала, и поняла, что смысл не только в том, что за время его отсутствия она изменилась и разлюбила его и прониклась к клону, а он не желая принимать "новую" жену предпочёл остаться с клоном, всё гораздо глубже. Рождаются более важные вопросы. Нужна ли нам вообще индивидуальность? Способны ли мы её оценить и надо ли это нам или достаточно просто иметь удобного робота-партнёра и быть довольным? Способны ли мы познавать друг друга и интересно ли нам это? И не переносить свои травмы, идеалы, взгляды на него и ждать, что он будет согласен с ними по умолчанию? Ведь так проще. Ведь так и живут многие люди, семьи. Он не захотел узнавать новую Гретту, она не захотела оставаться с тем, кто её не слышит, а только хочет чтобы она стала прежней, амебной, удобной, как ему надо. В то время как она, с помощью клона поняла, что всё может быть по другому и ей уже не достаточно просто выполнять функции жены и угождать мужу.