Конкретно этот перевод полон неточностей, не рекомендую. К примеру, там, где в оригинале прошло два месяца, у этого переводчика - два года, что достаточно сильно запутывает чтение.