Добротная научная фантастика как она есть и какой она должна быть. Интересный сюжет, сначала кажется немного вторичным, но это не совсем так. Китайские авторы вышли на мировой уровень, с некоторыми местными особенностями. Я считаю главным атрибутом научной фантастики, оригинальную версию автора на тему того, что представляет собой мир вокруг нас, или будет представлять в будущем.
В целом рекомендую, мало такого выходит сейчас, в основном пишут про пиф-паф, космоимперии, злобные древние инопланетяне и т.д.
Из минусов хочу отметить некоторые логические нестыковки (от автора), кривой перевод (про галактику в 1000 световых лет от нас, например), ошибки чтеца (он не в курсе про физ.величины, а загуглить было лень), сложность запомнить китайские имена (до конца книги понимал кто есть кто из контекста).
При всех этих недостатках к ознакомлению строго рекомендую, лучше чем распиаренная трилогия про трисолярис.
4 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін